“Những người khốn khổ” qua bàn tay Hollywood

Theo Báo Nhân dân điện tử

18/11/2012 21:53

Tiểu thuyết của đại văn hào Pháp Victor Hugo vừa được các nhà làm phim Hollywood làm mới lại với sự tham gia của những ngôi sao hàng đầu kinh đô điện ảnh, hy vọng sẽ đem lại một cái nhìn mới mẻ với cảm nhận từ thế kỷ 21 về con người, xã hội và lịch sử của nước Pháp hồi đầu thế kỷ 19.

Lấy bối cảnh xã hội Pháp đầu thế kỷ 19, bộ phim xoay quanh cuộc đấu tranh giữa tầng lớp dân nghèo đối với lớp người giàu thống trị, với hai nhân vật chính là người tù vượt ngục Jean Valjean (Hugh Jackman đóng) và cô gái nghèo Fantine (Anne Hathaway) vì không đủ tiền nuôi con mà phải bán từng lọn tóc, từng chiếc răng của mình…

Phim được làm nên bởi tay Tom Hooper, đạo diễn lừng danh từng giành giải Oscar năm 2011 với “The King’s speech”. Kịch bản được chuyển thể từ vở nhạc kịch của tác giả Cameron Mackintosh.

Phim có sự tham gia của những ngôi sao hàng đầu ở Hollywood hiện nay. Ngoài Hugh Jackman và Anne Hathaway, còn có Russell Crowe trong vai cảnh sát trưởng Javert, Helena Bonham Carter trong vai bà vợ Thenardiers, Amanda Seyfried trong vai Cosette, con gái của Fantine.

Những bức hình và trích đoạn phim đầu tiên được tung ra đã tạo nên một cơn sốt trong khán giả. “Những người khốn khổ” là một trong những bộ tiểu thuyết đồ sộ, nổi tiếng và được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất trên thế giới. Mượn câu chuyện anh chàng Jean Valjean phải vào tù vì tội ăn cắp một mẩu bánh mì, đại văn hào Victor Hugo đã mô tả xã hội Pháp thời kỳ đầu thế kỷ 19 với những góc tối tăm nhất, nơi những người nghèo phải sống một cuộc đời cùng khổ, sống hôm nay không biết tới ngày mai. Bộ tiểu thuyết từng được điện ảnh Nga và Pháp hợp tác chuyển thể thành phim nhiều tập, và từng được chiếu trên truyền hình Việt Nam cách đây gần 30 năm.

“Những người khốn khổ” với tên gốc “Les Misérables” được coi là một trong những ứng cử viên cho giải Oscar Phim xuất sắc nhất năm nay, không chỉ bởi tính chất quan trọng của bộ tiểu thuyết, mà còn do bàn tay đạo diễn tài ba Tom Hooper, người có khả năng biến những điều hết sức đơn giản trở nên kỳ diệu. Trong suốt hai năm ròng, sau thành công của “The King’s speech”, Tom Hooper đã dồn toàn bộ sức lực cho bộ phim này.

Do được xây dựng từ vở nhạc kịch cùng tên, cho nên “Những người khốn khổ” có phần âm nhạc vô cùng phong phú. Toàn bộ các diễn viên tham gia bộ phim đều được yêu cầu phải hát trực tiếp trong các phân cảnh. Anne Hathaway đã thực sự phô diễn được chất giọng của mình với ca khúc nổi tiếng “I Dreamed a Dream” – ca khúc từng gắn liền với tên tuổi của “hiện tượng” Susan Boyle. Hát trực tiếp trong khung cảnh của bộ phim, với tâm trạng của nhân vật, Anne Hathaway đã thực sự đem được cảm xúc vào trong bài hát, như thể cô đã được tập hát từ lâu rồi và bài hát được thu trong một phòng thu âm chuyên nghiệp.

Về khung cảnh trong bộ phim, “Những người khốn khổ” đưa khán giả quay về với khoảng thời gian đó một cách chân thực, với những góc quay tối tăm, u ám, bẩn thỉu của Paris thế kỷ 19, và các nhân vật trong phim đều xuất hiện với vẻ đói khổ, hốc hác. Riêng Anne Hathaway, để vào vai Fantine một cách trọn vẹn, cô đã phải ăn kiêng và nỗ lực ép cân trong một thời gian ngắn. Trước và trong khi quay bộ phim, Anne Hathaway đã giảm tới hơn 11kg để có được ngoại hình xơ xác, gầy còm như sắp chết.

Những hình ảnh trong phim cũng được thực hiện trong sự đối nghịch phong phú, từ những phát súng vụng về của những người nông dân nổi loạn, cho đến những phát súng thiện nghệ trong bàn tay thô ráp của viên thanh tra Javert khi đang cưỡi ngựa phi nước đại giữa làn mưa… Đây là những thành quả làm việc của nhà quay phim cực kỳ sáng tạo Danny Cohen, với sự hỗ trợ của đạo diễn Tom Hooper và nhà sản xuất Eve Stewart – bộ ba từng hợp tác thành công trong “The King’s Speech”.

Trên hết, Tom Hooper đã hòa trộn giữa phim tâm lý và nhạc kịch trong “Những người khốn khổ”, và bởi vậy, có lẽ bộ phim chưa chắc đã trở thành điểm nóng thu hút khán giả tới rạp. Tuy nhiên, đối với fan của bộ tiểu thuyết và vở nhạc kịch cùng tên, bộ phim sẽ là lý do tốt để xem cách Hollywood xử lý một tác phẩm nổi tiếng thế giới như thế nào. Phim sẽ ra mắt công chúng Mỹ vào ngày 14-12.

Theo dõi Báo Lào Cai trên

“Những người khốn khổ” qua bàn tay Hollywood

Đọc nhiều

LIÊN KẾT WEBSITE