Sự giao kết hài hòa văn hóa Đông - Tây

Tại Hội thảo “90 năm phong trào Thơ mới và Tự lực văn đoàn”, do Viện Văn học (Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam) tổ chức ngày 17/10, các nhà nghiên cứu chỉ ra rằng, Thơ mới là kết quả vận động của một nền văn hóa giao tranh về hệ hình tư tưởng và thi pháp có kế thừa sáng tạo, sự va chạm văn hóa Đông - Tây, sản phẩm của nền văn hóa Việt Nam trong một thời đoạn lịch sử.

Sự giao kết hài hòa văn hóa Đông - Tây ảnh 1

Phong trào Thơ mới (1932 - 1945) có những đóng góp quan trọng đối với tiến trình hiện đại hóa văn học dân tộc.

Tổng hòa ý thức xã hội, thời đại và nghệ thuật

Theo TS. Nguyễn Thị Hiền, Viện Thông tin Khoa học xã hội, Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam, văn hóa và văn học có mối quan hệ hữu cơ và văn hóa chi phối mọi mặt đời sống văn học nhưng chính văn học cũng làm nên các giá trị văn hóa tinh thần. “Từ góc nhìn văn hóa, chúng ta có thể khám phá được những kết tinh trong Thơ mới ở tính tổng hòa ý thức xã hội, thời đại và nghệ thuật. Thơ mới là kết quả của quá trình vận động phức hợp của nền văn hóa bản địa cổ có sự giao kết hài hòa với văn hóa Đông - Tây.

TS. Nguyễn Thị Hiền cho biết, trong tổng hòa đó, thể hiện tâm thức văn hóa làng quê thì ở thơ Tế Hanh, ngoài niềm tự hào của nhà thơ về làng chài ven biển miền Trung còn gắn với những hồi ức, hoài niệm, suy tư. Đó là những hình ảnh mộc mạc, có sức mạnh tinh thần trong hành trình dựng nước và giữ nước, đánh thức tình yêu quê hương đất nước ở người đọc. Tìm hiểu các sáng tác của Nguyễn Bính và Đoàn Văn Cừ giúp ta nhận ra vẻ đẹp thiên nhiên, tôn giáo tín ngưỡng, phong tục lễ hội và tâm hồn Việt. Xuân Diệu bước vào thi ca Việt Nam là một hồn thơ thiết tha yêu sự sống, khát khao giao cảm, hưởng thụ vẻ đẹp của cuộc sống trần gian…

ThS. Phạm Văn Học, Hội Văn học nghệ thuật Quảng Ninh cho biết thêm, trong những sáng tác đậm chất làng quê ấy, là điệu hồn dân tộc phảng phất trong ca dao, dân ca. “Trên nền tảng truyền thống, các nhà thơ Thơ mới đã tiếp thu những thành tựu về nhạc tính trong thơ Đường, thơ Pháp để làm giàu nhạc điệu của Thơ mới, vươn xa hơn trên tiến trình văn học. Các nhà thơ Thơ mới dù ít dù nhiều đều bị chi phối bởi quy luật nhạc điệu truyền thống của ngôn ngữ dân tộc. Vì vậy, mọi nguyên tắc tổ chức ngôn từ thơ ca của thể lục bát được tạo dựng theo một thể thức nhất định, tuân thủ nghiêm ngặt cơ cấu tổ chức âm luật về phương thức gieo vần, ngắt nhịp, phối điệu, cơ sở quan trọng để tạo dựng những lời dân ca giàu chất dân gian…”.

Cái “tôi” trung tâm của mọi cảm xúc

Các nhà nghiên cứu cho rằng, Thơ mới song song thể hiện mối quan hệ với văn hóa tâm linh, địa văn hóa, văn hóa làng quê, văn hóa dân gian, là những sáng tác với quan niệm khác nhau về con người. PGS.TS. Cao Thị Hảo, Trường Đại học Sư phạm Thái Nguyên, phân tích, là sản phẩm của nền văn hóa Việt Nam trong một thời đoạn lịch sử, dưới góc nhìn văn hóa, quan niệm nghệ thuật về con người (cái “tôi”) trong Thơ mới là một trong những yếu tố cơ bản, then chốt nhất của chỉnh thể nghệ thuật. Trong đó, tiêu biểu là ba mô thức về con người xuất hiện: Con người cô đơn lạc loài, con người hoài niệm quá khứ và con người mộng ảo.

Con người cô đơn lạc loài xuất hiện nhiều trong thơ Xuân Diệu, Nguyễn Bính, Vũ Đình Liên, Thế Lữ hay nhóm thi sĩ đồng quê, đó là những nhân vật trữ tình luôn ở trong trạng thái lẻ loi, cô đơn, sợ hãi chính mình; cô đơn lạc loài không tìm được tiếng nói chung với cộng đồng, không tìm được phương hướng, lối đi trong cuộc đời. Con người mộng ảo với các biểu hiện như con người sầu mộng trong thơ Huy Cận; con người phân thân, mộng mị và hoang tưởng trong thơ Hàn Mặc Tử hoặc con người lạc loài tìm về quên lãng trong sự say trong thơ Vũ Hoàng Chương. “Việc nghiên cứu về con người trong Thơ mới cho thấy giá trị của Thơ mới, phong cách của một số tác giả tiêu biểu và những cuộc “giải thoát”, “vượt ngục” của cái “tôi” theo hướng thoát ly thực tại khi Thơ mới đi tìm cho mình một bản thể riêng”, PGS.TS. Cao Thị Hảo nhận định.

PGS.TS. Thái Phan Vàng Anh, Trường Đại học Sư phạm Huế, chứng minh, từ cội nguồn văn hóa, văn học phương Đông, Thơ mới xuất hiện khi làn sóng phương Tây tràn đến và xô đẩy những thành trì quen thuộc trong quan niệm, lối viết của thơ cũ. Tư tưởng, mô hình thơ phương Tây đã làm nên những thay đổi toàn diện nền thơ Việt Nam nếu so sánh với thơ ca truyền thống. Tuy vậy, nhìn sâu vào chân tủy của Thơ mới, hồn cốt Á Đông vẫn không hề mất đi. Các kiệt tác Thơ mới, về thiên nhiên, con người, đa phần đều là sự kết hợp hài hòa, nhuần nhuyễn Đông - Tây, từ nội dung đến hình thức nghệ thuật.

“Những tuyệt tác Thơ mới phần lớn cũng là những bài thơ mà Đông - Tây nhuần nhụy, xuyên thấm trong nhau. Đó là những bài thơ mang các biểu tượng phương Đông, lấy cảm hứng từ các điển cố, điển tích trong văn hóa, văn học phương Đông như Đàn nguyệt, Tiếng sáo thiên thai (Thế Lữ); Phương xa, Đà giang (Vũ Hoàng Chương); Nguyệt cầm, Lời kĩ nữ (Xuân Diệu); Tỳ bà, Mộng Cầm ca (Bích Khê); Giang hồ, Tiếng thu (Lưu Trọng Lư); Tống biệt hành, Tiếng địch sông ô (Thâm Tâm); Huyền ảo, Khuê phụ thán (Hàn Mặc Tử); hay Một con sông lạnh, Tình tôi của Nguyễn Bính... Những bài thơ đó vừa mang âm hưởng của thơ tượng trưng phương Tây, vừa mang tính tượng trưng, một trong những đặc trưng thẩm mĩ của thi ca phương Đông truyền thống (thơ Hàn Mặc Tử, Bích Khê, Nguyễn Xuân Sanh, Đoàn Phú Tứ…).

“Trong những va chạm Đông - Tây, Thơ mới có lúc đối lập và tạo ra những tranh luận bất tận về thơ kiểu phương Đông hay thơ kiểu phương Tây, thơ cũ hay thơ mới. Tuy vậy, đi đến tận cùng bản chất của thơ ca, Đông hay Tây đều hướng đến vẻ đẹp của hình ảnh, ngôn từ, của nhạc tính, nhịp điệu… Sau 90 năm nhìn lại, có thể khẳng định, Thơ mới là bản hòa âm Đông - Tây với nhiều cung bậc phong phú. Một thế hệ các nhà thơ dù mang dáng dấp phương Tây hay chân chất hồn Việt đều đã biết chắt lọc tinh hoa Đông - Tây để làm nên một giai đoạn thơ Việt đặc sắc”, PGS.TS. Thái Phan Vàng Anh khẳng định.

Báo điện tử Đại biểu nhân dân

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục

Phát huy giá trị Di sản thế giới dựa vào sự tham gia của cộng đồng

Phát huy giá trị Di sản thế giới dựa vào sự tham gia của cộng đồng

Cộng đồng dân cư là chủ thể của di sản nói chung, di sản thế giới nói riêng. Việc để người dân địa phương tham gia vào quá trình ra quyết định, tổ chức các hoạt động văn hóa và hưởng lợi về mặt kinh tế và xã hội từ các sáng kiến ​​liên quan đến di sản bảo đảm tính bền vững lâu dài của di sản.

Dạ hội "Thanh niên Vùng 4 Hải quân, tự hào vững bước dưới cờ Đảng"

Dạ hội "Thanh niên Vùng 4 Hải quân, tự hào vững bước dưới cờ Đảng"

Tối 19/5, tại thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa, Bộ Tư lệnh Vùng 4 Hải quân chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị đóng quân trong Căn cứ Cam Ranh và các nhà trường, đơn vị kết nghĩa tổ chức chương trình Dạ hội thanh niên với chủ đề: “Thanh niên Vùng 4 Hải quân, tự hào vững bước dưới cờ Đảng”.

Lan tỏa giá trị văn hóa Việt trên nền tảng số

Lan tỏa giá trị văn hóa Việt trên nền tảng số

Sáng 19/5, tại Hà Nội, Cục Hợp tác quốc tế (Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) và TikTok Việt Nam đã ký biên bản ghi nhớ hợp tác nhằm thúc đẩy quảng bá văn hóa, thể thao và du lịch của Việt Nam trên môi trường số. Điểm nhấn của bản ghi nhớ là việc phối hợp quảng bá hoạt động của Nhà Triển lãm Việt Nam tại EXPO 2025 Osaka, Kansai, Nhật Bản - một trong những sự kiện toàn cầu lớn nhất trong năm 2025.

Lan tỏa di sản Hồ Chí Minh

Lan tỏa di sản Hồ Chí Minh

Nhân kỷ niệm 135 năm Ngày sinh của Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 - 19/5/2025), Khu Di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch tổ chức chuỗi hoạt động ý nghĩa, nhằm tri ân, tưởng nhớ và lan tỏa sâu sắc hơn nữa những giá trị vĩ đại mà Người để lại tới toàn thể nhân dân trong nước và bạn bè quốc tế.

Xúc động chương trình nghệ thuật đặc biệt "Người là Hồ Chí Minh"

Xúc động chương trình nghệ thuật đặc biệt "Người là Hồ Chí Minh"

Tối 18/5, tại quảng trường Ba Đình, Hà Nội đã diễn ra chương trình nghệ thuật đặc biệt mang tên “Người là Hồ Chí Minh”, do Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương chỉ đạo, Đài Truyền hình Việt Nam, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, Bộ Tư lệnh Bảo vệ Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh phối hợp thực hiện nhân dịp kỷ niệm 135 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh. 

Ra mắt trọn bộ tiểu thuyết sử thi 'Nước non vạn dặm' về Chủ tịch Hồ Chí Minh

Ra mắt trọn bộ tiểu thuyết sử thi 'Nước non vạn dặm' về Chủ tịch Hồ Chí Minh

Ngày 17/5, Hội đồng Lý luận Trung ương, Khu Di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch, Nhà xuất bản Văn học, Công ty cổ phần truyền thông và văn hóa Liên Việt đã phối hợp tổ chức lễ ra mắt bộ tiểu thuyết sử thi “Nước non vạn dặm”, gồm 5 tập của PGS.TS, nhà báo, nhà văn Nguyễn Thế Kỷ. Tổng Bí thư Tô Lâm, Chủ tịch nước Lương Cường gửi lẵng hoa chúc mừng.

Đền thờ Bác Hồ: Biểu tượng của niềm tin

Đền thờ Bác Hồ: Biểu tượng của niềm tin

Ở vùng đất cực nam của Tổ quốc với những cánh rừng ngập mặn và sóng nước mênh mông, có những công trình linh thiêng đi cùng lịch sử đấu tranh cách mạng và phát triển của dân tộc. Đó là các đền thờ Chủ tịch Hồ Chí Minh, nơi quy tụ tình cảm, lòng trung kiên của cán bộ, đảng viên và các tầng lớp nhân dân tỉnh Cà Mau đối với vị lãnh tụ kính yêu của dân tộc.

Ẩm thực Việt Nam, níu chân du khách trở lại

Ẩm thực Việt Nam, níu chân du khách trở lại

Ẩm thực Việt Nam từ lâu đã gắn liền với hình ảnh những gánh hàng rong trên hè phố, những quán nhỏ bên lề đường. Từ món bún chả thơm lừng ở Hà Nội, ổ bánh mì giòn rụm ở Sài Gòn, cho đến tô phở nóng hổi buổi sáng, những món ăn này đã dần vượt qua biên giới, chinh phục thực khách quốc tế.

Khai mạc Triển lãm quốc gia 'Chủ tịch Hồ Chí Minh - Tinh hoa dân tộc, tầm vóc thời đại'

Khai mạc Triển lãm quốc gia 'Chủ tịch Hồ Chí Minh - Tinh hoa dân tộc, tầm vóc thời đại'

Ngày 16/5, tại Khu Di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch diễn ra khai mạc Triển lãm quốc gia “Chủ tịch Hồ Chí Minh - Tinh hoa dân tộc, tầm vóc thời đại”. Đây là hoạt động trong chuỗi sự kiện kỷ niệm 135 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 - 19/5/2025) do Khu Di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch tổ chức.

Công bố top 10 chung khảo Giải thưởng Thiếu nhi Dế Mèn lần 6 - 2025

Công bố top 10 chung khảo Giải thưởng Thiếu nhi Dế Mèn lần 6 - 2025

Giải thưởng Thiếu nhi Dế Mèn lần 6 - 2025 của báo Thể thao và Văn hóa (Thông tấn xã Việt Nam) chính thức công bố Top 10 chung khảo của mùa giải năm nay với 1 tập truyện tranh, 1 tuyển tập nhạc, 1 bộ tranh, 2 tập thơ cùng 6 tác phẩm văn xuôi. Trong top 10, có 1 tác giả là thiếu nhi và 1 tác giả có 2 tác phẩm vào vòng chung khảo.

Xúc động chương trình nghệ thuật đặc biệt "Quà tháng 5 dâng Người"

Xúc động chương trình nghệ thuật đặc biệt "Quà tháng 5 dâng Người"

Tối 14/5, chương trình nghệ thuật đặc biệt “Quà tháng 5 dâng Người” đã diễn ra tại Nhà hát Lớn Hà Nội. Chương trình do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chỉ đạo Báo Văn hóa phối hợp với Nhà hát Ca, Múa, Nhạc Việt Nam tổ chức, nhân kỷ niệm 135 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 - 19/5/2025).

2 di sản văn hóa đặc sắc của Lào Cai được ghi danh là Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia

2 di sản văn hóa đặc sắc của Lào Cai được ghi danh là Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia

Ngày 14/5/2025, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã ký ban hành 2 quyết định: Quyết định số 1352/QĐ-BVHTTDL và 1353/QĐ-BVHTTDL công bố việc đưa Nghi lễ cúng rừng của người Pa Dí (huyện Mường Khương) và nghề đan lát của người Tày (xã Nghĩa Đô, huyện Bảo Yên) vào Danh mục Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia.

fb yt zl tw