Phát động cuộc thi dịch văn học Việt - Trung lần thứ nhất

Cuộc thi dịch văn học Việt - Trung, Trung - Việt lần thứ nhất do Chibooks phối hợp cùng các đơn vị liên quan, đã chính thức được phát động.

Cuộc thi được tổ chức nhân dịp kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt - Trung, đồng thời hưởng ứng Năm nhân văn Việt - Trung. Đây là hoạt động mang ý nghĩa học thuật và văn hóa, góp phần tạo sân chơi cho sinh viên, du học sinh, dịch giả trẻ yêu thích văn học - ngôn ngữ.

25-9-cuoc-thi.jpg

Đây cũng là dịp nâng cao kỹ năng biên dịch văn học, nuôi dưỡng tình yêu văn chương, và góp phần quảng bá hình ảnh văn học hai nước đến đông đảo bạn đọc trong và ngoài nước.

Đối tượng tham gia cuộc thi gồm: sinh viên, học sinh chuyên ngành tiếng Trung tại Việt Nam; sinh viên Trung Quốc học tiếng Việt; du học sinh Việt Nam tại Trung Quốc; và các dịch giả tự do có khả năng biên dịch Việt - Trung.

Thí sinh sẽ lựa chọn dịch thơ hoặc truyện ngắn đương đại (không quá 1.000 từ) trong danh mục tác phẩm do Ban Tổ chức cung cấp. Bài dự thi được đánh giá theo ba tiêu chí: tính chính xác, mạch lạc và giá trị văn chương. Những tác phẩm xuất sắc sẽ được giới thiệu trên kênh truyền thông của các trường đại học và hội nhà văn hai nước.

Danh sách các bài dự thi dịch Việt-Trung (dành cho các thí sinh người Trung Quốc) gồm các tác phẩm tên tuổi của văn học Việt như: “Tre xanh (Nguyễn Duy), “Sóng (Xuân Quỳnh), “Mùa xuân nho nhỏ (Thanh Hải), “Đi trong Hương Tràm (Hoài Vũ), “Chiếc lá đầu tiên (Hoàng Nhuận Cầm), “Nhật ký đô thị hóa (Mai Văn Phấn), “Búp sen xanh (Sơn Tùng), “Giai điệu thời gian (Trịnh Bích Ngân)...

Về phía các bài dự thi dịch Trung-Việt (dành cho các thí sinh người Việt Nam) gồm nhiều bài thơ, văn trích của các nhà thơ, nhà văn đương đại nổi tiếng của Trung Quốc.

Cơ cấu giải thưởng gồm 2 Giải Nhất, 4 Giải Nhì, 4 Giải Ba và 10 Giải Khuyến khích với tổng giá trị giải thưởng gần 40 triệu đồng.

Thí sinh đăng ký tham gia qua đường link: https://forms.gle/RA68WXtiFcmANKEAA và gửi bài dự thi về email: dichvanhoctrungviet@gmail.com.

Thời gian nhận bài từ ngày 22/9 đến 10/11/2025. Ban Giám khảo sẽ chấm thi từ ngày 10 đến 20/11. Lễ trao giải dự kiến diễn ra ngày 21/11/2025 tại HUFLIT và Trường Đại học Ngoại ngữ Bắc Kinh theo hình thức trực tiếp kết hợp trực tuyến.

Ban Giám khảo quy tụ các nhà văn, dịch giả uy tín cùng đội ngũ giảng viên, chuyên gia ngôn ngữ của Việt Nam và Trung Quốc. Cuộc thi hứa hẹn trở thành nhịp cầu gắn kết văn chương Việt - Trung, đồng thời là cơ hội để thế hệ trẻ khẳng định khả năng dịch thuật và khám phá chiều sâu văn hóa qua ngôn ngữ.

anninhthudo.vn

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục

Người trẻ nô nức chụp ảnh đón Tết sớm

Người trẻ nô nức chụp ảnh đón Tết sớm

Dù còn hơn một tháng nữa mới đến Tết Nguyên đán, sắc xuân đã rộn ràng khắp Lào Cai khi nhiều gia đình và bạn trẻ tranh thủ thời tiết đẹp khoác lên mình những bộ trang phục rực rỡ, ghi lại khoảnh khắc sum vầy qua các bộ ảnh đón Tết sớm.

Tín ngưỡng thờ Đức Thánh Trần tại phường Lào Cai

Tín ngưỡng thờ Đức Thánh Trần tại phường Lào Cai

Là phường duy nhất của tỉnh có biên giới giáp Trung Quốc, phường Lào Cai gắn liền với lịch sử bảo vệ biên cương hào hùng của Tổ quốc, có nhiều di tích lịch sử gắn với tín ngưỡng thờ Đức Thánh Trần như: đền Thượng, đền Cấm, đền Quan và đền Vạn Hòa.

Giữ “lửa” dân ca dân tộc Dao Tuyển

Giữ “lửa” dân ca dân tộc Dao Tuyển

Trong căn nhà nhỏ ở thôn Bầu Bàng, xã Trịnh Tường, tiếng hát dân ca Dao Tuyển vẫn đều đặn vang lên mỗi ngày. Khi trầm lắng, khi rộn ràng, lúc là giọng người phụ nữ đã ngoài sáu mươi tuổi, lúc lại hòa cùng tiếng hát trong trẻo của thanh niên.

Say đắm sắc xuân rẻo cao qua ống kính nhiếp ảnh

Say đắm sắc xuân rẻo cao qua ống kính nhiếp ảnh

Xuân về, hoa Tớ dày bung nở, khoe sắc khắp các nẻo đường, núi rừng Tây Bắc. Trong tiết trời se lạnh, các em nhỏ vùng cao tung tăng nô đùa, xúng xính váy áo mới; các bà, các chị gùi hàng xuống chợ... Theo năm tháng hình ảnh về phong cảnh thiên nhiên, cuộc sống đời thường gần gũi của người vùng cao vẫn luôn là đề tài mới mẻ, sinh động sau mỗi khoảnh khắc bấm máy của các nghệ sĩ nhiếp ảnh.

Giữ nếp nhà đẹp

Giữ nếp nhà đẹp

Kỳ nghỉ Tết Dương lịch 2026, ngoài đi chơi, du lịch, thăm bạn bè, người thân, cũng là lúc nhiều gia đình dành thời gian chăm chút cho ngôi nhà để tạo khí thế tươi mới, tốt đẹp cho cả năm trong chính tổ ấm của mình.

Nâng cao ý thức với đội ngũ shipper khi tham gia giao thông dịp cuối năm

Nâng cao ý thức với đội ngũ shipper khi tham gia giao thông dịp cuối năm

Càng gần Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026, hoạt động vận chuyển hàng hóa càng trở nên sôi động. Để đảm bảo trật tự, an toàn giao thông, lực lượng chức năng đã tăng cường tuyên truyền, kiểm soát nhằm nâng cao ý thức chấp hành pháp luật đối với đội ngũ shipper (người giao nhận hàng) trên địa bàn.

Sôi nổi hội thi giã bánh giầy tại Mù Cang Chải

Sôi nổi hội thi giã bánh giầy tại Mù Cang Chải

Trong không khí se lạnh đặc trưng của những ngày đầu Xuân 2026, xã Mù Cang Chải rộn ràng tổ chức Hội thi giã bánh giầy truyền thống - hoạt động tiêu biểu trong khuôn khổ Festival Khèn Mông, Lễ hội hoa Tớ dày và chuỗi sự kiện chào Xuân, thu hút đông đảo du khách và người dân địa phương tham gia.

Mù Cang Chải: Khai mạc Festival Khèn Mông, Lễ hội hoa Tớ Dày và chuỗi hoạt động chào Xuân 2026

Mù Cang Chải: Khai mạc Festival Khèn Mông, Lễ hội hoa Tớ Dày và chuỗi hoạt động chào Xuân 2026

Tối 3/1, tại trung tâm xã Mù Cang Chải đã diễn ra Lễ khai mạc Festival Khèn Mông, Lễ hội hoa Tớ Dày và chuỗi hoạt động Chào Xuân 2026. Dự chương trình có đồng chí Hoàng Giang - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy; đồng chí Phạm Toàn Thắng, Uỷ viên BTV, Trưởng Ban Tổ chức Tỉnh ủy; lãnh đạo các ban, sở, ngành, cùng đông đảo du khách thập phương và Nhân dân trên địa bàn.

Ông tôi làm nghề sửa xe

Ông tôi làm nghề sửa xe

Quán sửa xe của ông, đồng bán rau của bà đã nuôi bố tôi và các bác lớn khôn... Gia đình là cả khoảng trời tuổi thơ của mỗi người, là nơi để hoài niệm và quan trọng nhất ở đây có những người luôn đứng sau ủng hộ cho bạn, chắp cánh để bạn có thể vươn cao và vươn xa hơn.

Nhớ mùa cọ ỏm

Nhớ mùa cọ ỏm

Dạo qua một vòng quanh khu chợ vùng cao, tôi chợt dừng mắt bên hàng cọ ỏm đang bốc khói nghi ngút, từng túi cọ béo ngậy, vàng ươm khiến tôi không cưỡng lại được. Đã lâu không được thưởng thức món ăn dân dã cùng hương vị quen thuộc đã gắn bó với tôi trong suốt những năm tháng ấu thơ.

fb yt zl tw