Dịch vụ dịch thuật AI 'đầu tiên trên thế giới'

Interprefy tuyên bố trở thành công ty đầu tiên trên thế giới cung cấp dịch vụ dịch thuật bằng trí tuệ nhân tạo AI.

Công cụ dịch thuật AI của Interprefy có tên Aivia. Công ty có trụ sở tại Zurich - Thụy Sỹ cho biết bước đầu họ cung cấp dịch vụ dịch thuật bằng AI qua 24 ngôn ngữ khác nhau.

"Chúng tôi đang thúc đẩy dịch vụ dịch thuật AI trên toàn cầu với đa dạng ngôn ngữ hơn nữa" – ông Oddmund Braaten, Giám đốc điều hành (CEO) của Interprefy, nói với The Next Web. CEO Braaten tự tin khẳng định Aivia là trình dịch giọng nói AI chính xác và linh hoạt nhất trên thị trường thế giới ở vào thời điểm hiện tại.

"Về cơ bản, Aivia tích hợp ba công nghệ AI chính: nhận dạng giọng nói tự động, dịch máy và tạo giọng nói tổng hợp" – ông Oddmund Braaten tiết lộ thêm.

Ông Oddmund Braaten, Giám đốc điều hành của Interprefy.

Khi sử dụng Aivia, chỉ cần "nhấn nút" là công cụ sẽ tự động "chuyển ngữ" bằng giọng nói và phụ đề theo thời gian thực. "Đây là dịch vụ dịch thuật bằng AI tiên tiến đầu tiên trên thế giới dành cho các sự kiện cả trực tuyến lẫn trực tiếp" - CEO Oddmund Braaten nhấn mạnh.

Để việc phiên dịch ngày càng chính xác hơn, Interprefy đã xây dựng một bộ công cụ đo điểm chuẩn để đánh giá AI tốt nhất cho mọi tổ hợp ngôn ngữ. Công ty cũng sử dụng công cụ trích xuất bảng thuật ngữ để tùy chỉnh thêm Aivia cho từng sự kiện. Điều này chuẩn bị trước cho hệ thống các từ khóa có liên quan và các tên hoặc chữ viết tắt khó hiểu từ nội dung thích hợp.

Sự tiến bộ của công nghệ dịch thuật bằng AI đang làm dấy lên lo ngại nghề phiên dịch viên sẽ "thất thế" trong tương lai. Về điều này, CEO Braaten cho rằng AI và con người có thể đóng vai trò bổ sung cho nhau.

"Chỉ những nhà ngôn ngữ học lành nghề mới có thể dịch được những nét tinh tế của ngữ cảnh, giọng điệu, sự hài hước và thành ngữ. Hơn nữa, chúng là lựa chọn an toàn duy nhất cho nội dung nhạy cảm. Chỉ thông dịch viên mới có khả năng để điều chỉnh bản dịch cho phù hợp với mọi tình huống, cũng như có thể diễn giải và diễn giải thông tin không được nói thành lời như ngôn ngữ cơ thể và giọng điệu.

Ngược lại, AI chỉ phù hợp hơn với các tình huống hiếm khi có sắc thái và rủi ro thấp. Khi đó, bản dịch AI có thể cung cấp một giải pháp thay thế hợp lý và thiết thực hơn" - ông Braaten lập luận.

Báo Người Lao Động

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục

Bảng xếp hạng của RRC trong hạng mục DocVQA 6/2025.

CMC đạt tốp 12 thế giới về nhận dạng văn bản

Mô hình CATI-VLM (Visual Document Understanding) do Viện Ứng dụng công nghệ CMC(CMC ATI) phát triển đã vượt qua nhiều đối thủ quốc tế đạt tốp 12 thế giới và tốp 1 Việt Nam trong bảng xếp hạng vừa được Robust Reading Competition (RRC) công bố tháng 6/2025 tại hạng mục Document Visual Question Answering (DocVQA)

Tổng Bí thư Tô Lâm và các đồng chí trong Ban Chỉ đạo ấn nút khai trương ra mắt hệ thống 3 nền tảng số phục vụ giám sát triển khai Nghị quyết 57-NQ/TW.

Tập trung cao độ, hành động quyết liệt 8 vấn đề về phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia

Sáng 2-7, tại Hà Nội, Ban Chỉ đạo Trung ương về phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số (Ban Chỉ đạo) tổ chức hội nghị sơ kết 6 tháng đầu năm và triển khai nhiệm vụ trọng tâm 6 tháng cuối năm 2025 theo hình thức trực tiếp kết hợp với trực tuyến với các địa phương. Tổng Bí thư Tô Lâm, Trưởng ban Chỉ đạo Trung ương chủ trì hội nghị.

96,5% dân số Lào Cai được quản lý sức khỏe điện tử

96,5% dân số Lào Cai được quản lý sức khỏe điện tử

Theo thông tin từ Sở Y tế tỉnh, đến thời điểm hiện tại, 96,5% dân số trên địa bàn tỉnh đã được quản lý sức khỏe điện tử, vượt xa mục tiêu đề ra trong Kế hoạch 220/KH-UBND ngày 26/4/2023 về chuyển đổi số ngành y tế giai đoạn 2023 - 2025, định hướng đến năm 2030.

Yên Bái chuyển đổi số để vững bước vào kỷ nguyên mới

Yên Bái chuyển đổi số để vững bước vào kỷ nguyên mới

Xác định chuyển đổi số (CĐS) là xu thế, thời cơ, động lực tạo đột phá trong phát triển, tỉnh Yên Bái đã nỗ lực thúc đẩy CĐS trên nhiều lĩnh vực. Từ đó, làm thay đổi căn bản, toàn diện hoạt động chỉ đạo, điều hành, quản lý của cấp ủy, chính quyền các cấp, hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp, phương thức sống, làm việc của người dân theo hướng tích cực, đem lại cuộc sống hiện đại, thông minh, tiện ích.

Nhà báo "tỉnh táo" trước AI

Nhà báo "tỉnh táo" trước AI

Trí tuệ nhân tạo (AI) đang tạo ra những thay đổi mãnh liệt trong lĩnh vực báo chí. Tỉnh táo trước làn sóng thông tin ảo, fake-news do AI tạo ra khi tác nghiệp trở thành đòi hỏi cấp thiết với đội ngũ phóng viên, biên tập viên. Các nhà báo, chuyên gia công nghệ đã chia sẻ vấn đề này với phóng viên báo Tin tức và Dân tộc.

Công nghệ - cầu nối để tiếp cận, giám sát chính sách

Công nghệ - cầu nối để tiếp cận, giám sát chính sách

Nghị quyết số 57-NQ/TW về đột phá phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia và Nghị quyết số 66-NQ/TW về đổi mới công tác xây dựng và thi hành pháp luật đáp ứng yêu cầu phát triển đất nước trong kỷ nguyên mới đang được ngành tư pháp cụ thể hóa bằng những hành động cụ thể.

fb yt zl tw