Dịch vụ dịch thuật AI 'đầu tiên trên thế giới'

Interprefy tuyên bố trở thành công ty đầu tiên trên thế giới cung cấp dịch vụ dịch thuật bằng trí tuệ nhân tạo AI.

Công cụ dịch thuật AI của Interprefy có tên Aivia. Công ty có trụ sở tại Zurich - Thụy Sỹ cho biết bước đầu họ cung cấp dịch vụ dịch thuật bằng AI qua 24 ngôn ngữ khác nhau.

"Chúng tôi đang thúc đẩy dịch vụ dịch thuật AI trên toàn cầu với đa dạng ngôn ngữ hơn nữa" – ông Oddmund Braaten, Giám đốc điều hành (CEO) của Interprefy, nói với The Next Web. CEO Braaten tự tin khẳng định Aivia là trình dịch giọng nói AI chính xác và linh hoạt nhất trên thị trường thế giới ở vào thời điểm hiện tại.

"Về cơ bản, Aivia tích hợp ba công nghệ AI chính: nhận dạng giọng nói tự động, dịch máy và tạo giọng nói tổng hợp" – ông Oddmund Braaten tiết lộ thêm.

Ông Oddmund Braaten, Giám đốc điều hành của Interprefy.

Khi sử dụng Aivia, chỉ cần "nhấn nút" là công cụ sẽ tự động "chuyển ngữ" bằng giọng nói và phụ đề theo thời gian thực. "Đây là dịch vụ dịch thuật bằng AI tiên tiến đầu tiên trên thế giới dành cho các sự kiện cả trực tuyến lẫn trực tiếp" - CEO Oddmund Braaten nhấn mạnh.

Để việc phiên dịch ngày càng chính xác hơn, Interprefy đã xây dựng một bộ công cụ đo điểm chuẩn để đánh giá AI tốt nhất cho mọi tổ hợp ngôn ngữ. Công ty cũng sử dụng công cụ trích xuất bảng thuật ngữ để tùy chỉnh thêm Aivia cho từng sự kiện. Điều này chuẩn bị trước cho hệ thống các từ khóa có liên quan và các tên hoặc chữ viết tắt khó hiểu từ nội dung thích hợp.

Sự tiến bộ của công nghệ dịch thuật bằng AI đang làm dấy lên lo ngại nghề phiên dịch viên sẽ "thất thế" trong tương lai. Về điều này, CEO Braaten cho rằng AI và con người có thể đóng vai trò bổ sung cho nhau.

"Chỉ những nhà ngôn ngữ học lành nghề mới có thể dịch được những nét tinh tế của ngữ cảnh, giọng điệu, sự hài hước và thành ngữ. Hơn nữa, chúng là lựa chọn an toàn duy nhất cho nội dung nhạy cảm. Chỉ thông dịch viên mới có khả năng để điều chỉnh bản dịch cho phù hợp với mọi tình huống, cũng như có thể diễn giải và diễn giải thông tin không được nói thành lời như ngôn ngữ cơ thể và giọng điệu.

Ngược lại, AI chỉ phù hợp hơn với các tình huống hiếm khi có sắc thái và rủi ro thấp. Khi đó, bản dịch AI có thể cung cấp một giải pháp thay thế hợp lý và thiết thực hơn" - ông Braaten lập luận.

Báo Người Lao Động

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục

Viettel Lào Cai lan tỏa nền tảng cuộc sống số Viettel Tammi tại phân hiệu Đại học Thái Nguyên tại Lào Cai

Viettel Lào Cai lan tỏa nền tảng cuộc sống số Viettel Tammi tại phân hiệu Đại học Thái Nguyên tại Lào Cai

Nhằm thúc đẩy chuyển đổi số ngành Giáo dục, Viettel phát triển nền tảng cuộc sống số hợp nhất Viettel Tammi, kết nối Nhà trường - Giáo viên - Học sinh/Sinh viên - Phụ huynh trên một nền tảng thống nhất, góp phần nâng cao hiệu quả quản lý, giảng dạy, học tập và tương tác trong môi trường số hiện đại, an toàn, hiệu quả.

Thêm “đôi mắt” giữ rừng Hoàng Liên

Thêm “đôi mắt” giữ rừng Hoàng Liên

Địa hình rộng, chia cắt, nhiều khu vực khó tiếp cận đặt ra không ít thách thức đối với công tác quản lý, bảo vệ rừng tại Vườn Quốc gia Hoàng Liên. Trước yêu cầu thực tiễn, lực lượng kiểm lâm đang từng bước ứng dụng thiết bị bay không người lái (flycam), góp phần đổi mới phương thức tuần tra, giám sát và nâng cao hiệu quả bảo vệ tài nguyên rừng.

Phát huy vai trò đảng viên trong thực hiện Nghị quyết 57

Phát huy vai trò đảng viên trong thực hiện Nghị quyết 57

Đi đầu trong thực hiện, hướng dẫn người dân sử dụng các nền tảng số thiết yếu, hỗ trợ bà con thực hiện thủ tục hành chính trực tuyến… đội ngũ đảng viên tại cơ sở đang phát huy vai trò tiên phong, gương mẫu trong thực hiện Nghị quyết số 57 của Bộ Chính trị về đột phá phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia. Qua đó, đưa chuyển đổi số đến gần hơn với người dân, nâng cao hiệu quả phục vụ tại cơ sở.

145 triệu dữ liệu hộ tịch: Bước tiến trong xây dựng Chính phủ số

145 triệu dữ liệu hộ tịch: Bước tiến trong xây dựng Chính phủ số

Hơn 145 triệu dữ liệu hộ tịch điện tử đã được ghi nhận, trong đó 78,8 triệu dữ liệu được đối soát, đồng bộ thành công với Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư. Kết quả này góp phần hình thành nền tảng dữ liệu thống nhất, từng bước đơn giản hóa thủ tục hành chính và nâng cao chất lượng phục vụ người dân.

Bảo vệ thành quả cách mạng trên không gian mạng

Bảo vệ thành quả cách mạng trên không gian mạng

Nghị quyết số 25-NQ/TW ngày 22/8/2026 của Bộ Chính trị về Chiến lược công tác tư tưởng trong bối cảnh mới tạo ra cơ sở lý luận và thực tiễn rất quan trọng để tiếp cận nhiệm vụ bảo vệ thành quả cách mạng trong môi trường số theo tư duy mới: Chuyển từ nặng về quản lý thông tin sang chủ động dẫn dắt nhận thức xã hội.

Từ văn phòng số đến HĐND điện tử

Từ văn phòng số đến HĐND điện tử

Với vai trò là cơ quan tham mưu, giúp việc cho Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh, Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh đang từng bước đổi mới phương thức làm việc, chuyển dịch từ mô hình truyền thống sang môi trường số. Đây là nền tảng quan trọng nhằm nâng cao chất lượng tham mưu, phục vụ hoạt động của cơ quan dân cử, hướng tới xây dựng HĐND điện tử.

Nối “sóng” với non ngàn

Nối “sóng” với non ngàn

Giữa núi rừng trùng điệp, nơi những con đường quanh co men theo sườn núi, có những người thợ viễn thông ngày ngày vượt đèo, băng dốc để giữ cho mạch thông tin không gián đoạn. Họ lặng lẽ mang sóng đến những bản làng xa xôi, nối nhịp sống vùng cao với thế giới số bằng tinh thần trách nhiệm và sự tận tụy với công việc.

Hội thảo chuyên đề phát triển khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo gắn với chuyển đổi số của Lào Cai

Hội thảo chuyên đề phát triển khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo gắn với chuyển đổi số của Lào Cai

Chiều 23/10, tại Trường Chính trị tỉnh Lào Cai, Học viện Chính trị khu vực I phối hợp với Tỉnh ủy Lào Cai tổ chức hội thảo chuyên đề ngoại khóa về phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo gắn với chuyển đổi số của tỉnh, vai trò của chính quyền địa phương hai cấp dành cho lớp Cao cấp lý luận chính trị hệ không tập trung K72.B04 Tỉnh ủy Lào Cai, khóa học 2025 - 2027.

Nâng cao năng lực số cộng đồng

Nâng cao năng lực số cộng đồng

Từ truyền đạt thông tin, triển khai nhiệm vụ đến nắm tình hình dân cư, phương thức làm việc ở thôn, tổ dân phố đang từng bước đổi mới nhờ ứng dụng công nghệ số. Sự chuyển biến bắt đầu từ tinh thần chủ động học hỏi của mỗi cán bộ, góp phần nâng cao hiệu quả công việc, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ trong điều kiện tổ chức bộ máy được sắp xếp tinh gọn.

Đầu tư đúng chỗ, tránh trùng lặp, lãng phí

Đầu tư đúng chỗ, tránh trùng lặp, lãng phí

Trong quá trình đẩy mạnh khoa học - công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số, Lào Cai đang chuyển mạnh từ tư duy “có dự án” sang yêu cầu “có sản phẩm, có hiệu quả”. Việc rà soát, đối chiếu các nhiệm vụ với nền tảng số dùng chung quốc gia đang giúp tỉnh nhận diện những nội dung trùng lặp, kịp thời điều chỉnh hướng đầu tư để từ đó sử dụng nguồn lực tập trung, tránh dàn trải, chồng chéo và lãng phí.

fb yt zl tw