Kể chuyện cổ tích theo cách hiện đại

Những câu chuyện ngụ ngôn, cổ tích, thần thoại đã từng được lưu truyền qua biết bao thế hệ và được trẻ em trên khắp thế giới yêu thích, nhưng ngày nay dường như đã trở nên đơn điệu khi đứng cạnh các phương tiện giải trí hiện đại. Để kéo trẻ em trở lại với những câu chuyện nhiệm màu, những cuốn sách Illustrated Classics đẹp mắt đã ra đời.

Truyện cổ tích được minh họa đẹp sẽ góp phần phát triển và nuôi dưỡng trí tưởng tượng của trẻ.
Truyện cổ tích được minh họa đẹp sẽ góp phần phát triển và nuôi dưỡng trí tưởng tượng của trẻ.

Giờ đây một cuốn sách có thể thu hút trẻ em đã không chỉ còn phụ thuộc vào nội dung nữa. Được tiếp xúc sớm với thế giới đầy màu sắc qua các màn hình điện tử, trẻ em hiện đại thường thích những cuốn sách được trình bày đẹp mắt, những trang sách có nhiều tranh, ảnh minh họa. Khi xu hướng nghe, xem đang ngày càng nhiều hơn đọc thì nội dung hay mới là một nửa thành công cho cuốn sách, thêm hình thức đẹp mới thực sự làm nên một tuyệt phẩm khiến trẻ em yêu thích.

Vẫn là những trang cổ tích quen thuộc với “Hoàng tử Ếch”, “Người đẹp ngủ trong rừng”, “Nàng Lọ Lem”, “Chú mèo đi hia”, “Quốc vương và nhà thông thái”, “Bà chúa Tuyết”... hay các truyện ngụ ngôn nổi tiếng “Thỏ và Rùa”, “Cáo và chùm nho”, “Con ngỗng đẻ trứng vàng”... đã được kể lại trong nhiều ấn bản khác nhau, nhưng lần này những câu chuyện đã được khoác lên mình một diện mạo mới mẻ, khác biệt với những hình minh họa vẽ tay tỉ mỉ, sống động đến từng chi tiết, có khả năng kích thích giác quan và bồi dưỡng năng lực thẩm mỹ ở trẻ. Những hình minh họa được trình bày hết sức linh hoạt, có khi là cả một bức tranh tràn trang để trẻ mặc sức tưởng tượng theo từng nét vẽ, có khi lại là những minh họa chi tiết nho nhỏ điểm tô cho nội dung truyện.

Thực tế, những câu chuyện thần tiên đã được kể đi kể lại hàng ngàn năm qua theo lối truyền tai nên có rất nhiều phiên bản truyện tồn tại đến ngày nay. Cuốn sách “Illustrated Classics - Những câu chuyện cổ tích hay nhất thế giới” lựa chọn những phiên bản nổi tiếng nhất và gần gũi với thời đại mới như phiên bản của “Hoàng tử Ếch”, “Bà tiên bên cái giếng”, “Mười hai nàng công chúa nhảy múa”, “Hans gan dạ” dựa trên những câu chuyện dân gian được ghi chép lại lần đầu tiên ở Đức bởi anh em nhà Grimm; “Chú mèo đi hia” một phần dựa trên phiên bản của Charles Perrault và một phần dựa trên một truyện dân gian Italia; những truyện “Chiếc hộp đánh lửa thần kỳ”, “Bà chúa Tuyết” theo bản của nhà văn Đan Mạch Andersen được viết từ cảm hứng những truyện cổ thời thơ ấu; “Người đẹp và quái thú” được viết hai trăm năm trước ở Pháp bởi phu nhân De Villeneuve và phu nhân De Beaumont...

Giữ đúng tinh thần của nguyên tác, các câu chuyện trong “Illustrated Classics - Những câu chuyện cổ tích hay nhất thế giới” được chọn lọc, trau chuốt và viết lại sao cho ngắn gọn, cô đọng, lược bỏ những chi tiết không còn phù hợp. Lối kể chuyện trong sách theo cách hiện đại linh hoạt cùng giọng văn lôi cuốn tự nhiên nhằm tạo ra một thế giới cổ tích muôn màu cho các bạn nhỏ ngày nay say mê khám phá.

Nhận được sự yêu mến của nhiều độc giả trên toàn thế giới cho dòng sách Illustrated Classics với các truyện cổ kinh điển được minh họa bằng tranh, NXB Usborne nổi tiếng của Anh tiếp tục cho ra mắt nhiều tác phẩm, một số trong đó đã được dịch giới thiệu đến độc giả Việt Nam như “Những câu chuyện thần thoại hay nhất thế giới”, “Những câu chuyện dân gian hay nhất thế giới”, “Những câu chuyện ma hay nhất thế giới”, “Chuyện kể về các chàng hoàng tử và các nàng công chúa”, “Thần thoại Bắc Âu”, “Truyện ngụ ngôn Aesop”, “Truyện cổ Ấn Độ”, “Truyện cổ Andersen”, “Truyện cổ Grimm”, “Truyền thuyết Vua Arthur”, “Nghìn lẻ một đêm”... Và ngay khi phát hành tại Việt Nam, bộ sách Illustrated Classics đã lập tức trở thành một trong những bộ sách bán chạy nhất của Đinh Tị books và cũng là một trong những bộ sách dành cho thiếu nhi bán chạy nhất ở Việt Nam.

Theo đại diện của Đinh Tị books, lý do để bộ sách Illustrated Classics thu hút độc giả là bởi, bộ sách giúp trẻ phát triển các kỹ năng ngôn ngữ cơ bản và mở rộng vốn từ nhờ nội dung đơn giản, lời kể hiện đại, gần gũi. Với hình ảnh minh họa kèm theo mỗi câu chuyện, bộ sách góp phần phát triển và nuôi dưỡng trí tưởng tượng của trẻ. Những câu chuyện chọn lọc trong bộ sách giúp giáo dục nhân cách trẻ thông qua lối kể hài hước, gần gũi, để trẻ dần nhận biết và phân biệt được thiện - ác, tốt - xấu, biết kết nối và cởi mở với mọi người nhờ sự đồng cảm với các nhân vật trong sách, biết trân trọng những điều tốt đẹp trong cuộc sống, biết khát khao về một thế giới tươi đẹp và ngập tràn tình yêu thương, đem lại nhiều bài học giá trị về đạo đức và nhân văn. Bộ sách mở ra những chân trời mới cho trẻ cơ hội khám phá ngôn ngữ, văn hóa, tinh thần truyền thống của các nước, khu vực khác trên thế giới như Bắc Âu, Ấn Độ, Đức... và tạo ra mối liên kết tình cảm ấm áp giữa người lớn và trẻ em khi cả gia đình đọc sách cùng nhau.

Ai đó đã từng nói “nếu muốn trẻ được thông minh, hãy đọc truyện cổ tích cho các em nghe. Nếu muốn trẻ thông minh hơn, hãy đọc nhiều truyện cổ tích hơn cho các em nghe”. Với minh họa đẹp mắt và lối kể hiện đại, những truyện cổ kinh điển Illustrated Classics sẽ góp phần kéo trẻ em trở lại với những câu chuyện cổ tích nhiệm màu.

Báo Hànộimới

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục

Khi âm nhạc kết nối di sản

Khi âm nhạc kết nối di sản

Khi những giai điệu vang lên trong không gian của các địa danh lịch sử, chúng không chỉ mang đến giá trị giải trí mà còn làm sống lại ký ức, giúp bảo tồn và phát huy giá trị di sản theo cách sáng tạo.

Hưởng ứng Ngày sách và văn hóa đọc: Những không gian đọc sách trong thời đại số

Hưởng ứng Ngày sách và văn hóa đọc: Những không gian đọc sách trong thời đại số

Trong kỷ nguyên số với việc phát triển mạnh mẽ của các thiết bị điện tử thông minh, có rất nhiều kênh và cách để tiếp cận tri thức nhưng văn hóa đọc vẫn giữ một vị trí nhất định, là một kênh quan trọng để “công dân số” ưu tiên lựa chọn. Thế nhưng làm thế nào để lan tỏa văn hóa đọc, để người dân có được những lựa chọn thông minh, tìm về với thế giới tri thức hữu ích trên mỗi trang sách, không chỉ là trăn trở của riêng các nhà xuất bản, phát hành mà là của toàn xã hội.

Bài cuối: Gìn giữ, phát huy những mạch nguồn

Nhịp điệu Sông Hồng - vang mãi ngàn năm: Bài cuối: Gìn giữ, phát huy những mạch nguồn

Sông Hồng có tổng chiều dài 1.149 km, bắt đầu từ dãy núi Ngọa Sơn thuộc tỉnh Vân Nam (Trung Quốc), sau đó chảy qua lãnh thổ Việt Nam hơn 500 km trước khi hòa vào đại dương bao la. Trên địa phận Việt Nam, dòng sông chảy qua 9 tỉnh: Lào Cai, Yên Bái, Phú Thọ, Vĩnh Phúc, Hà Nội, Hưng Yên, Hà Nam, Nam Định và Thái Bình. Những mạch nguồn văn hóa được kết tinh, phát huy cả ngàn đời nay dọc dòng sông lớn đã tạo nên dòng chảy văn hóa, nền văn hóa sông Hồng mang những nét riêng có.

Bài 3: Lắng sâu giai điệu dân ca

Nhịp điệu Sông Hồng - vang mãi ngàn năm: Bài 3: Lắng sâu giai điệu dân ca

Cùng với tìm hiểu những di tích lịch sử văn hóa chứa đựng hoạt động tín ngưỡng tâm linh độc đáo, trong hành trình đến với vùng đất nơi sông Hồng chảy qua, chúng tôi còn được tìm hiểu, trải nghiệm không gian diễn xướng, nghệ thuật trình diễn dân gian của những làn điệu dân ca. Mỗi lời hát, điệu múa thấm đượm tình người hồn hậu, tạo nên nét văn hóa độc đáo ở các vùng quê nơi dòng "sông Mẹ" chảy qua.

Bài 2: Linh thiêng tín ngưỡng thờ Mẫu

Nhịp điệu Sông Hồng - vang mãi ngàn năm Bài 2: Linh thiêng tín ngưỡng thờ Mẫu

Trong hành trình khám phá di sản văn hóa phi vật thể dọc sông Hồng, chúng tôi có dịp đến thăm nhiều di tích lịch sử - văn hóa cấp quốc gia tại các tỉnh và tìm hiểu nhiều nét văn hóa đẹp của các địa phương, các dân tộc. Dọc dài đôi bờ dòng sông, tín ngưỡng thờ Mẫu sâu đậm trong đời sống văn hóa tâm linh của các cộng đồng.

Bài 1: Văn hóa tâm linh miền sông nước

Nhịp điệu Sông Hồng - vang mãi ngàn năm: Bài 1: Văn hóa tâm linh miền sông nước

Sông Hồng là dòng sông lớn nhất miền Bắc, được coi là dòng sông mẹ, bồi đắp phù sa cho các khu vườn ven sông trải dài từ nơi chảy vào đất Việt là Lào Cai đến hạ lưu là cửa biển Ba Lạt (tỉnh Thái Bình). Từ những bãi bồi phì nhiêu, cư dân khắp nơi đã cùng tụ họp về đây từ buổi dựng nước Văn Lang (theo các dấu tích khảo cổ, nhiều hiện vật được tìm thấy là minh chứng người Việt cổ đã cư trú ở đây từ thời kỳ dựng nước Văn Lang), tạo nên những ngôi làng cổ hàng nghìn năm.

Gợi mở thêm hướng đi cho nhiếp ảnh

Gợi mở thêm hướng đi cho nhiếp ảnh

Ngành nhiếp ảnh Việt Nam đang trên đà phát triển mạnh mẽ cùng sự bùng nổ của công nghệ thông tin, song cũng đối mặt nhiều thách thức như định giá sản phẩm, bảo vệ bản quyền và cơ hội nghề nghiệp. Mới đây, mô hình Hợp tác xã Nhiếp ảnh và Ứng dụng đầu tiên đã hình thành tại thành phố Đà Nẵng. Nếu ý tưởng này thành công, hy vọng sẽ thúc đẩy phát triển lĩnh vực nhiếp ảnh một cách chuyên nghiệp, bền vững.

Thêm niềm vui sống từ yêu mến thơ ca

Thêm niềm vui sống từ yêu mến thơ ca

Đầu xuân, khi vùng núi cao Bắc Hà chìm trong sắc trắng mận Tam hoa, tôi tình cờ gặp bà Đặng Thị Nguyệt Ánh, 75 tuổi, ở tổ dân phố Bắc Hà 2, thị trấn Bắc Hà, huyện Bắc Hà tại Hội báo Xuân. Đối với người yêu thơ, thích đọc sách như bà Ánh thì đây chính là cơ hội để được thỏa mãn đam mê đọc và bổ sung kiến thức bổ ích từ những cuốn sách, tờ báo, tạp chí từ khắp mọi miền.

Chân dung nhà báo Ma Văn Kháng

Gặp gỡ nhà văn Ma Văn Kháng (Phần 2) Chân dung nhà báo Ma Văn Kháng

Nhà văn Ma Văn Kháng hiện đang sinh sống cùng gia đình ở Thủ đô Hà Nội. Năm nay, nhà văn bước vào tuổi 89, nhưng tinh thần và sức sáng tạo của ông thì vẫn rất mạnh mẽ. Ông vẫn là cộng tác viên thường xuyên và đều đặn của tạp chí Xây dựng Đảng, Báo Văn nghệ. Đặc biệt, ông vẫn thường xuyên gửi bài viết, truyện ngắn cộng tác với "Báo nhà" - tên gọi thân thương mà nhà văn dành cho Báo Lào Cai.

[Ảnh] Tinh hoa nghề gốm Bát Tràng

Hành trình dọc sông Hồng: [Ảnh] Tinh hoa nghề gốm Bát Tràng

Theo Đại Việt sử ký toàn thư và Dư địa chí của Nguyễn Trãi, làng gốm Bát Tràng được hình thành từ thời nhà Lý, vào khoảng thời gian vua Lý Thái Tổ dời đô từ Thăng Long ra Hoa Lư. Các sản phẩm gốm Bát Tràng đã phát triển, lưu thông rộng rãi trong nước từ thế kỷ XV, đến thế kỉ XVI, XVII phát triển mạnh mẽ và xuất khẩu ra nước ngoài. Trải qua thăng trầm của lịch sử, làng gốm Bát Tràng vẫn luôn giữ được nét đẹp truyền thống, tự hào là làng nghề gốm sứ lâu đời và nổi tiếng nhất của cả nước.

Gặp gỡ nhà văn Ma Văn Kháng (Phần 1)

Gặp gỡ nhà văn Ma Văn Kháng (Phần 1)

Nhà văn Ma Văn Kháng sinh năm 1936 tại Hà Nội. Ông đã có hơn hai thập kỷ gắn bó với mảnh đất biên cương Lào Cai. Đặc biệt, những năm tháng công tác tại Báo Lào Cai đã giúp ông đi sâu vào cuộc sống vùng cao, tích lũy vốn hiểu biết phong phú và truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm nổi tiếng như: Đồng bạc trắng hoa xòe, Vùng biên ải, Xa Phủ... Để hiểu hơn về cuộc đời, sự nghiệp của ông, mời quý vị và các bạn cùng theo dõi cuộc gặp gỡ của phóng viên Báo Lào Cai với nhà văn Ma Văn Kháng.

fb yt zl tw