Trung Quốc thí điểm cho người nước ngoài đăng ký lưu trú trực tuyến

Theo chương trình thí điểm mới này, việc đăng ký có thể được hoàn tất thông qua hình thức trực tuyến và có giá trị pháp lý tương đương với việc nộp hồ sơ trực tiếp tại cơ quan chức năng.

lang-du-diem-du-lich-sinh-thai-v-1.jpg

Trung Quốc vừa triển khai dịch vụ thí điểm đăng ký lưu trú trực tuyến dành cho người nước ngoài cư trú tại các địa điểm không phải là khách sạn, một động thái nhằm tạo thuận lợi hơn cho du khách và cư dân nước ngoài sinh sống tại nước này.

Theo thông báo từ Cục Quản lý di dân quốc gia Trung Quốc (NIA) cho biết dịch vụ này bắt đầu có hiệu lực từ ngày 20/3 tại 7 khu vực cấp tỉnh, bao gồm Hà Bắc, Liêu Ninh, Chiết Giang, Hồ Bắc, Quảng Tây, Trùng Khánh và Tứ Xuyên, sau đó sẽ được mở rộng ra phạm vi toàn quốc theo từng giai đoạn dựa trên kết quả của đợt thí điểm này.

Theo Luật Quản lý xuất nhập cảnh của Trung Quốc, các khách sạn có trách nhiệm thực hiện việc đăng ký lưu trú cho khách nước ngoài.

Đối với người nước ngoài lưu trú tại các địa điểm khác, bao gồm nhà riêng, nhà khách, nhà trọ, nhà thuyền hoặc lều trại, họ phải thực hiện đăng ký trong vòng 24 giờ kể từ khi đến nơi.

Trước đây, quy trình này thường đòi hỏi người đăng ký phải trực tiếp đến đồn cảnh sát địa phương để làm thủ tục.

Theo chương trình thí điểm mới này, việc đăng ký có thể được hoàn tất thông qua hình thức trực tuyến và có giá trị pháp lý tương đương với việc nộp hồ sơ trực tiếp tại cơ quan chức năng.

Việc đăng ký có thể được thực hiện thông qua trang web của Nền tảng Dịch vụ chính phủ NIA, ứng dụng NIA 12367, hoặc các chương trình mini 12367 trên các nền tảng WeChat và Alipay. Người nước ngoài lưu trú hoặc chủ nhà đều có thể nộp hồ sơ đăng ký.

Chính sách này cũng quy định miễn trừ nghĩa vụ đăng ký lại đối với một số trường hợp người nước ngoài nhất định.

Cụ thể, những người quay trở lại ngôi nhà do chính mình sở hữu tại Trung Quốc sau các chuyến đi trong nước hoặc nước ngoài hoặc những người đang sở hữu giấy phép cư trú hay thẻ thường trú nhân quay trở lại nơi cư trú thường xuyên của mình trong thời hạn hiệu lực của các giấy tờ đó, sẽ không cần phải thực hiện việc đăng ký lại.

“Nơi cư trú tự sở hữu” được định nghĩa là ngôi nhà thuộc quyền sở hữu tại Trung Quốc của người nước ngoài hoặc vợ/chồng của họ, trong khi đó, nơi cư trú thường xuyên được định nghĩa là địa điểm mà người nước ngoài đang sinh sống hoặc dự định sẽ sinh sống trong khoảng thời gian trên 180 ngày.

Các kênh đăng ký trực tiếp (offline) vẫn tiếp tục được duy trì song song. Người dùng có thể tham khảo hướng dẫn trực tuyến hoặc gọi đến đường dây nóng 12367 để được hỗ trợ khi cần thiết.

Đối với nhiều người nước ngoài, sự thay đổi này giải quyết một khía cạnh thực tế trong việc lưu trú cùng gia đình hoặc bạn bè thay vì ở khách sạn tại Trung Quốc.

Dịch vụ mới này là một phần trong những nỗ lực lớn hơn nhằm nâng cao chất lượng dịch vụ công dành cho người nước ngoài đang sinh sống, học tập và làm việc tại Trung Quốc.

NIA cho biết những người không hoàn tất việc đăng ký lưu trú theo đúng quy định có thể sẽ bị cảnh cáo và trong một số trường hợp sẽ bị phạt tiền.

vietnamplus.vn

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục

Mỹ dỡ bỏ trừng phạt dầu mỏ đối với Iran sau vòng hòa đàm tại Thụy Sĩ

Mỹ dỡ bỏ trừng phạt dầu mỏ đối với Iran sau vòng hòa đàm tại Thụy Sĩ

Ngay sau vòng hòa đàm đầu tiên tổ chức tại Thụy Sĩ, chính phủ Mỹ đã chính thức ban hành giấy miễn trừ tạm thời có thời hạn 60 ngày đối với các lệnh trừng phạt nhằm vào ngành dầu mỏ của Iran, cho phép quốc gia Cộng hòa Hồi giáo này sản xuất, vận chuyển và bán dầu thô cùng các sản phẩm hóa dầu.

Thế giới nóng trở lại trên nhiều mặt trận: Nga - Ukraine, Trung Đông, Mỹ - Iran và khủng hoảng chính trị Anh

Thế giới nóng trở lại trên nhiều mặt trận: Nga - Ukraine, Trung Đông, Mỹ - Iran và khủng hoảng chính trị Anh

Trong 24 giờ qua, hàng loạt điểm nóng trên thế giới tiếp tục gia tăng căng thẳng, từ xung đột Nga - Ukraine với các đòn tấn công bằng tên lửa và UAV quy mô lớn, đến tình hình Trung Đông chưa hạ nhiệt dù có lệnh ngừng bắn, cùng với bất ổn chính trị tại Anh và bế tắc trong đàm phán Mỹ - Iran khiến giá dầu biến động mạnh.

Nhiều sự cố nghiêm trọng tại châu Âu: Rò rỉ hóa chất ở Đức, cháy lớn tại London

Nhiều sự cố nghiêm trọng tại châu Âu: Rò rỉ hóa chất ở Đức, cháy lớn tại London

Nhiều vụ tai nạn nghiêm trọng xảy ra tại châu Âu trong ngày 20/6. Tại Đức, khoảng 25 công nhân phải nhập viện theo dõi sau sự cố rò rỉ hóa chất tại một khu công nghiệp, trong khi vụ hỏa hoạn ở phía Tây London khiến 3 người thiệt mạng. Cùng ngày, một vụ tai nạn tại giải đua xe ở Ireland cũng làm một thiếu niên tử vong.

Vì sao Mỹ - Iran hoãn đàm phán?

Vì sao Mỹ - Iran hoãn đàm phán?

Theo các nguồn tin chính phủ Pakistan, Iran hoãn đàm phán kỹ thuật với Mỹ tại Thụy Sĩ để phản đối việc Israel tiếp tục vi phạm lệnh ngừng bắn, chủ yếu ở miền nam Lebanon.

Lưu lượng qua eo biển Hormuz sụt giảm khi giới chủ tàu ưu tiên an toàn

Lưu lượng qua eo biển Hormuz sụt giảm khi giới chủ tàu ưu tiên an toàn

Ngược lại với không khí bùng nổ ngay sau khi Mỹ và Iran cam kết dỡ bỏ lệnh phong tỏa kép vào ngày 18/6, lưu lượng tàu thuyền qua eo biển Hormuz đã sụt giảm đáng kể vào sáng 19/6. Theo ghi nhận, không có tàu chở dầu nào di chuyển rời khỏi vùng Vịnh, mặc dù đã xuất hiện trở lại một tàu chở dầu thô khổng lồ (VLCC) ngoài khơi Muscat, cho thấy con tàu này có thể đã thực hiện việc quá cảnh.

fb yt zl tw