Theo cáo trạng, ngày 26/10/2023, Đoàn Văn Sỹ được giao nhiện vụ điều khiển ô tô, biển kiểm soát 24H-010.xx chở đất từ công trường đang thi công thuộc Tiểu khu đô thị số 5, tổ 31, phường Bắc Cường, thành phố Lào Cai, đi đổ tại khu vực B9, phường Bình Minh, thành phố Lào Cai. Đến khoảng 19 giờ cùng ngày sau khi đổ đất xong Sỹ điều khiển xe lưu thông trên đường Võ Nguyên Giáp (hướng từ phường Bình Minh đi phường Bắc Cường) về Tiểu khu đô thị số 5. Khi cách lối rẽ vào Tiểu khu đô thị số 5 khoảng 10 mét, Đoàn Văn Sỹ điều khiển ô tô chuyển hướng rẽ trái đi sang làn đường ngược chiều, để vào Tiểu khu đô thị số 5. Khi chuyển hướng ô tô, do không chú ý quan sát, không nhường đường cho xe ngược chiều nên đã đâm vào mô tô, biển kiểm soát 24B2-401.52 do anh Chảo Láo Lở điều khiển đi ngược chiều đến, trên xe chở anh Chảo Ông Sểnh và anh Lý Ông Khé. Hậu quả, cả 3 người: Chảo Láo Lở, Chảo Ông Sểnh và Lý Ông Khé đều bị thương, được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh. Đến khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày, anh Chảo Láo Lở tử vong. Sau khi gây ra tai nạn, Đoàn Văn Sỹ đã đến Cơ quan Cảnh sát điều tra (Công an thành phố Lào Cai) để đầu thú và khai báo toàn bộ nội dung sự việc.
Kết luận giám định tử thi số 79/KLGĐTT-TTPY ngày 31/10/2023 của Trung tâm Pháp y tỉnh Lào Cai kết luận nguyên nhân chết của Chảo Láo Lở là do: Ngừng tuần hoàn, ngừng hô hấp do đa chấn thương. Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 11/KLTTCT-TTPY ngày 14/12/2023 của Trung tâm Pháp y tỉnh Lào Cai đối với anh Chảo Ông Sểnh tại thời điểm giám định, tỷ lệ tổn thương cơ thể 45%. Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 12/KLTTCT-TTPY ngày 14/12/2023 của Trung tâm pháp y tỉnh Lào Cai đối với anh Lý Ông Khé tại thời điểm giám định, tỷ lệ tổn thương cơ thể 24%.
Cáo trạng số 07/CT-VKS ngày 5/2/2024 của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Lào Cai, truy tố bị cáo Đoàn Văn Sỹ tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ" theo quy định tại điểm a, c, khoản 1, Điều 260 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, Hội đồng xét xử đã tuyên bị cáo Đoàn Văn Sỹ phạm tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ", xử phạt bị cáo Đoàn Văn Sỹ 2 năm tù.
