Mường Hoa- xã đầu tiên của tỉnh đạt chuẩn nông thôn mới giai đoạn 2021 -2025

Ngày 3/8, tại xã Mường Hoa, Ban Chỉ đạo các chương trình mục tiêu quốc gia thị xã Sa Pa tổ chức lễ phát động phong trào thi đua xóa nhà tạm và công bố xã Mường Hoa đạt chuẩn nông thôn mới năm 2023.

Dự buổi lễ có các đồng chí: Vũ Xuân Cường, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh; Trịnh Xuân Trường, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng Ban Chỉ đạo các chương trình mục tiêu quốc gia tỉnh Lào Cai; Nguyễn Trọng Hài, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; Lý Bình Minh, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh; Sùng A Lềnh, Phó Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; lãnh đạo một số sở, ban, ngành của tỉnh; lãnh đạo thị xã Sa Pa, các huyện, thành phố và một số xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh.

sp 1.jpg
Quang cảnh buổi lễ.

* Đón nhận và phát động phong trào thi đua giữ vững "Xã đạt chuẩn nông thôn mới"

Năm 2020, xã Mường Hoa được thành lập trên cơ sở sáp nhập toàn bộ diện tích và dân số của xã Hầu Thào và xã Sử Pán theo Nghị quyết số 896/NQ-UBTVQH14 ngày 11/2/2020 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Xã Mường Hoa có 8 thôn, bản với 1.114 hộ, trong đó dân tộc Mông chiếm hơn 95%.

sp 5.jpg
Các đại biểu dự buổi lễ.

Những năm qua, với sự quan tâm đầu tư của Nhà nước, sự vào cuộc của cả hệ thống chính trị cơ sở, sự đoàn kết, đồng thuận của người dân, việc triển khai chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới tại xã Mường Hoa đạt được nhiều thành tựu. Cơ sở hạ tầng được nâng cấp đồng bộ, toàn diện, đời sống vật chất, tinh thần của người dân ngày càng được nâng lên.

sp 4.jpg
sp 3.jpg
Nhân dân tham dự buổi lễ.

Đến nay, xã Mường Hoa đã hoàn thành 19/19 tiêu chí xây dựng nông thôn mới. Thu nhập bình quân người dân đạt 42,16 triệu đồng; toàn xã còn 138 hộ nghèo (tương đương 12% tổng số hộ). Đường trục liên xã và kết nối đến trung tâm thị xã được nhựa hóa, bê tông hóa hoàn toàn; 80% đường liên thôn được cứng hóa; 70% trường học trên địa bàn đạt tiêu chuẩn mức độ 1 về cơ sở vật chất; trên 95% hộ được sử dụng điện lưới quốc gia;...

sp 10.jpg
Các đồng chí lãnh đạo tỉnh tặng hoa chúc mừng và trao Bằng công nhận xã Mường Hoa đạt chuẩn xây dựng nông thôn mới.

Tại buổi lễ đã công bố quyết định và trao Bằng công nhận xã đạt chuẩn nông thôn mới năm 2023 của Chủ tịch UBND tỉnh cho Đảng bộ, chính quyền và Nhân dân xã Mường Hoa. Đây cũng là xã đầu tiên trên địa bàn tỉnh đạt chuẩn nông thôn mới của giai đoạn 2021 - 2025.

Phát biểu tại buổi lễ, đồng chí Trịnh Xuân Trường, Chủ tịch UBND tỉnh chúc mừng và biểu dương những thành tích, kết quả Đảng bộ, chính quyền và Nhân dân xã Mường Hoa đạt được trong thời gian qua.

Chủ tịch UBND tỉnh Trịnh Xuân Trường đề nghị xã Mường Hoa trong thời gian tới nêu cao tinh thần trách nhiệm và tăng cường sự lãnh đạo của cấp ủy, chính quyền, coi đây là một nhiệm vụ trọng tâm, xuyên suốt, lâu dài để phát triển kinh tế - văn hóa - xã hội khu vực nông thôn. Huy động sức mạnh của cả hệ thống chính trị và toàn thể Nhân dân để xây dựng kế hoạch duy trì, giữ vững và nâng cao các tiêu chí nông thôn mới đã đạt, phấn đấu hoàn thành xã nông thôn mới nâng cao vào năm 2025. Tập trung lãnh đạo, chỉ đạo, thực hiện hiệu quả chuyển dịch cơ cấu kinh tế, phát triển sản xuất nông - lâm nghiệp, gắn với xây dựng nông thôn mới bền vững, trên cơ sở đẩy mạnh hợp tác, liên kết, áp dụng tiến bộ khoa học công nghệ, gắn sản xuất với thị trường; nâng cao hơn nữa các lĩnh vực về văn hóa - xã hội, đặc biệt là nâng cao dân trí, đào tạo nghề, tạo việc làm, phát triển nguồn nhân lực.

sp 20.jpg
Chủ tịch UBND tỉnh Trịnh Xuân Trường phát biểu tại buổi lễ.

Đối với thị xã Sa Pa, Chủ tịch UBND tỉnh Trịnh Xuân Trường đề nghị cấp ủy, chính quyền thị xã bám sát và triển khai hiệu quả kế hoạch của UBND tỉnh về thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới trên địa bàn tỉnh Lào Cai đến năm 2025; phấn đấu đến hết năm 2025 thị xã có ít nhất 6 xã duy trì và công nhận đạt chuẩn nông thôn mới, trong đó có 2 xã nông thôn mới nâng cao, 1 xã nông thôn mới kiểu mẫu. Tiếp tục nâng cao chất lượng công tác tuyên truyền, vận động, tạo sự đồng thuận của người dân tích cực tham gia xây dựng nông thôn mới; thực hiện tốt việc huy động và sử dụng tốt các nguồn lực; bố trí lồng ghép các chương trình, dự án đầu tư trên địa bàn các xã; quan tâm đầu tư phát triển sản xuất, hỗ trợ sinh kế nâng cao đời sống người dân...

sp 19.jpg
Đồng chí Vũ Xuân Cường, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy tặng Bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh cho tập thể cán bộ và Nhân dân xã Mường Hoa.
sp 18.jpg
Chủ tịch UBND tỉnh tặng Bằng khen cho các cá nhân.
sp 17.jpg
sp 16.jpg
Tặng Giấy khen của Chủ tịch UBND thị xã Sa Pa cho các tập thể, cá nhân.

Nhân dịp này, Chủ tịch UBND tỉnh tặng Bằng khen cho 1 tập thể, 6 cá nhân có thành tích xuất sắc trong xây dựng xã Mường Hoa đạt chuẩn nông thôn mới năm 2023; Chủ tịch UBND thị xã Sa Pa tặng Giấy khen cho 5 tập thể, 11 cá nhân có thành tích xuất sắc trong xây dựng xã đạt chuẩn nông thôn mới năm 2023. Ban Chỉ đạo các chương trình mục tiêu quốc gia xã Mường Hoa phát động phong trào giữ vững danh hiệu công nhận “Xã đạt chuẩn nông thôn mới”.

sp 21.jpg
Các đại biểu tham quan gian trưng bày nông sản và sản phẩm OCOP của xã Mường Hoa.

* Phát động thi đua xóa nhà tạm, nhà dột nát trên địa bàn thị xã Sa Pa đến năm 2025

Thực hiện Nghị quyết số 50-NQ/TU ngày 3/7/2024 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy Lào Cai về hỗ trợ làm nhà cho hộ người có công với cách mạng, thân nhân liệt sĩ; hộ nghèo, hộ cận nghèo trên địa bàn tỉnh Lào Cai đến năm 2025 và Kế hoạch số 318/KH-UBND ngày 8/7/2024 của UBND tỉnh Lào Cai về việc triển khai phong trào thi đua "Chung tay xóa nhà tạm, nhà dột nát trên địa bàn tỉnh Lào Cai đến năm 2025", thị xã Sa Pa phát động phong trào thi đua xóa nhà tạm, nhà dột nát trên địa bàn thị xã đến năm 2025.

sp 6.jpg
Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Vũ Xuân Cường, Chủ tịch UBND tỉnh Trịnh Xuân Trường và Đoàn công tác khánh thành, bàn giao nhà mới cho gia đình anh Giàng A Cáng, thôn Bản Pho, xã Mường Hoa.

Phát động phong trào thi đua xóa nhà tạm, nhà dột nát trên địa bàn thị xã từ nay đến năm 2025, ông Cao Bá Quý, Phó Chủ tịch UBND thị xã Sa Pa nhấn mạnh, đây là sự kiện quan trọng và có ý nghĩa nhân văn, sâu sắc, thể hiện sự quan tâm của Đảng bộ, chính quyền các cấp và cộng đồng doanh nghiệp, doanh nhân cùng toàn dân chăm lo cho người có công, người nghèo, góp phần thực hiện tốt an sinh xã hội.

sp 9.jpg
Thừa ủy quyền, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Vũ Xuân Cường tặng quà của đồng chí Đặng Xuân Phong, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh cho gia đình anh Giàng A Cáng.
sp 7.jpg
sp 8.jpg
Các đồng chí lãnh đạo tỉnh và thị xã Sa Pa tặng quà cho gia đình anh Giàng A Cáng.
sp 13.jpg
Phó Chủ tịch UBND thị xã Sa Pa Cao Bá Quý phát động phong trào thi đua xóa nhà tạm, nhà dột nát trên địa bàn thị xã đến năm 2025.

Phó Chủ tịch UBND thị xã Sa Pa kêu gọi sự vào cuộc của cả hệ thống chính trị, đồng thời mong muốn sẽ tiếp tục nhận được sự hưởng ứng, ủng hộ tích cực của các tổ chức, cá nhân, doanh nghiệp, doanh nhân và toàn thể Nhân dân với tinh thần "Toàn dân, toàn diện, chung sức đồng lòng", nỗ lực hoàn thành 100% mục tiêu đề ra từ nay đến năm 2025.

Từ năm 2020 đến nay, thị xã Sa Pa đã hỗ trợ xây dựng, sửa chữa nhà ở cho 340 hộ gia đình khó khăn, người có công, hộ nghèo trên địa bàn. Qua rà soát, trên địa bàn thị xã còn gần 800 hộ còn khó khăn về nhà ở.

sp 12.jpg
sp 11.jpg
Các đơn vị, doanh nghiệp, nhà hảo tâm trao kinh phí hỗ trợ xóa nhà tạm, nhà dột nát cho thị xã Sa Pa.

Phong trào thi đua xóa nhà tạm, nhà dột nát tại thị xã Sa Pa được triển khai với tinh thần “Một mục tiêu – Hai phát huy – Ba bảo đảm” cùng thông điệp “Triệu tấm lòng yêu thương - Nghìn mái nhà hạnh phúc”; phát huy hết khả năng, tâm huyết, trách nhiệm, chủ động, sáng tạo, linh hoạt để chung tay, góp sức tạo phong trào sâu rộng, thực chất, hiệu quả và thành công.

Một mục tiêu: Phấn đấu hoàn thành nhiệm vụ xóa nhà tạm, nhà dột nát trên địa bàn thị xã Sa Pa trước tháng 9/2025.

Hai phát huy: Phát huy tổng lực nguồn lực của Nhà nước, cộng đồng, doanh nghiệp, doanh nhân và toàn dân. Phát huy truyền thống, văn hóa tốt đẹp tương thân tương ái "lá lành đùm lá rách", "lá rách ít đùm lá rách nhiều" để huy động nguồn lực thực hiện thành công mục tiêu đề ra.

Ba bảo đảm: Bảo đảm các quy định, cơ chế, chính sách phù hợp, hiệu quả để thực hiện chương trình. Bảo đảm không hình thức, công trình phải đảm bảo chất lượng và đúng đối tượng thụ hưởng. Bảo đảm sử dụng hiệu quả các nguồn lực, công khai minh bạch, chống tiêu cực, lãng phí, tham nhũng.

z5694825281540_7d07a0fc23890919e1361501f7a57ce0.jpg
UBND thị xã Sa Pa tặng hoa và trao chứng nhận cho các cơ quan, doanh nghiệp, nhà hảo tâm ủng hộ kinh phí xóa nhà tạm, nhà dột nát.

Nhân dịp, các đơn vị, doanh nghiệp, nhà hảo tâm đã ủng thị xã Sa Pa thực hiện phong trào xóa nhà tạm, nhà dột nát trên địa bàn với tổng số tiền hơn 5,4 tỷ đồng.

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục

Lào Cai: Hàng trăm đảng viên được trao, truy tặng Huy hiệu Đảng đợt 2/9

Lào Cai: Hàng trăm đảng viên được trao, truy tặng Huy hiệu Đảng đợt 2/9

Ngày 17/9, Đảng ủy các địa phương trên địa bàn tỉnh Lào Cai tổ chức Lễ trao Huy hiệu Đảng đợt 2/9, ghi nhận quá trình phấn đấu, rèn luyện và cống hiến của các thế hệ đảng viên. Tại phường Văn Phú, phường Trung Tâm và xã Cảm Nhân, tổng cộng 306 đảng viên được trao, truy tặng Huy hiệu Đảng từ 30 đến 65 năm tuổi Đảng.

Bài cuối: Khi đoàn kết trở thành sức mạnh nội sinh

Đại đoàn kết - Mạch nguồn sức mạnh từ cơ sở Bài cuối: Khi đoàn kết trở thành sức mạnh nội sinh

Tại mỗi thôn, bản, khu dân cư, sức mạnh đại đoàn kết tạo nên sự đồng thuận, khơi dậy nguồn lực trong chính mỗi người dân. Từ đó, nhiều nguồn lực được tập hợp, phát huy và chuyển hóa thành những kết quả cụ thể, tạo nên sức mạnh nội sinh cho cộng đồng và động lực phát triển bền vững của địa phương.

Bài 1: “Sợi dây” gắn kết cộng đồng

Đại đoàn kết - Mạch nguồn sức mạnh từ cơ sở Bài 1: “Sợi dây” gắn kết cộng đồng

Đại đoàn kết không chỉ tạo nên sự đồng thuận, mà còn được chuyển hóa thành hành động và những kết quả cụ thể từ cơ sở. Tại tỉnh miền núi biên giới Lào Cai, tinh thần đoàn kết đã được phát huy mạnh mẽ, trở thành sức mạnh nội sinh, tạo nền tảng để phát triển bền vững.

Bộ Công an khảo sát thành lập Trường Văn hóa Công an nhân dân số 8 tại Lào Cai

Bộ Công an khảo sát thành lập Trường Văn hóa Công an nhân dân số 8 tại Lào Cai

Ngày 17/9, Đoàn công tác Bộ Công an do Thiếu tướng Nguyễn Hồng Nguyên - Phó Chánh Văn phòng Bộ Công an làm trưởng đoàn, trực tiếp khảo sát tại trụ sở UBND tỉnh Lào Cai cũ, thuộc phường Cam Đường, tỉnh Lào Cai, nhằm nghiên cứu phương án thành lập Trường Văn hóa Công an nhân dân số 8 trên địa bàn tỉnh.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm: Phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực thực hiện đúng phương châm 'nói ít làm nhiều' và 'làm đến cùng'

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm: Phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực thực hiện đúng phương châm 'nói ít làm nhiều' và 'làm đến cùng'

Chiều 17/9, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực (Ban Chỉ đạo) đã tổ chức cuộc họp để thảo luận, cho ý kiến về kết quả thực hiện Chương trình công tác của Ban Chỉ đạo năm 2026.

Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Lào Cai làm việc với Đại học Thái Nguyên

Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Lào Cai làm việc với Đại học Thái Nguyên

Chiều 17/9, Đoàn công tác Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Lào Cai có buổi làm việc với Đại học Thái Nguyên nhằm trao đổi, thống nhất các nội dung hợp tác trong đào tạo, phát triển nguồn nhân lực giai đoạn 2026 - 2030; định hướng phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số trên địa bàn tỉnh.

Đảng ủy Các cơ quan Đảng tỉnh tổ chức tổng kết, trao giải Hội thi Bí thư chi bộ giỏi năm 2026

Đảng ủy Các cơ quan Đảng tỉnh tổ chức tổng kết, trao giải Hội thi Bí thư chi bộ giỏi năm 2026

Chiều 17/9, tại Trường Chính trị tỉnh Lào Cai, Đảng ủy Các cơ quan Đảng tỉnh tổ chức tổng kết, trao giải Hội thi Bí thư chi bộ giỏi năm 2026. Dự buổi tổng kết và trao giải có đồng chí Hoàng Giang - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh, Bí thư Đảng ủy Các cơ quan Đảng tỉnh.

Nga hướng tới miễn thị thực với người mang hộ chiếu phổ thông Việt Nam

Nga hướng tới miễn thị thực với người mang hộ chiếu phổ thông Việt Nam

Chiều 17/9, trong cuộc họp báo thường kỳ Bộ Ngoại giao, Người phát ngôn Phạm Thu Hằng đã thông tin về việc Nga hướng tới áp dụng chế độ miễn thị thực với người mang hộ chiếu phổ thông Việt Nam, đồng thời cập nhật về tình hình 10 ngư dân Việt Nam làm việc tại Malaysia được giải cứu. 

Mở rộng hợp tác Lào Cai - Brét-xtơ trong kinh tế cửa khẩu và đào tạo nhân lực

Mở rộng hợp tác Lào Cai - Brét-xtơ trong kinh tế cửa khẩu và đào tạo nhân lực

Ngày 17/9, trong khuôn khổ chuyến thăm, làm việc tại tỉnh Lào Cai, Đoàn đại biểu tỉnh Brét-xtơ (Cộng hòa Bê-la-rút) do ông Mikhail Batsenko - Phó Chủ tịch Ủy ban Điều hành tỉnh Brét-xtơ làm trưởng đoàn đến thăm, khảo sát Cửa khẩu Quốc tế Lào Cai và làm việc với Trường Cao đẳng Lào Cai.

Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Lào Cai tập huấn ứng dụng AI, đẩy mạnh chuyển đổi số

Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Lào Cai tập huấn ứng dụng AI, đẩy mạnh chuyển đổi số

Chiều 17/9, Đoàn Đại biểu Quốc hội (ĐBQH) tỉnh Lào Cai tổ chức Hội nghị tập huấn sử dụng một số phần mềm và ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) phục vụ hoạt động của đoàn. Đồng chí Giàng Thị Dung - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh, cùng các đại biểu tham dự tập huấn.

Xử nghiêm cán bộ, đảng viên chia sẻ thông tin chưa kiểm chứng, sai trái, xấu độc

Xử nghiêm cán bộ, đảng viên chia sẻ thông tin chưa kiểm chứng, sai trái, xấu độc

Theo yêu cầu, các cấp ủy, tổ chức đảng, cơ quan, địa phương, đơn vị tăng cường quản lý, giám sát chặt chẽ kỷ luật phát ngôn; xử lý nghiêm các trường hợp cán bộ, đảng viên chia sẻ thông tin chưa kiểm chứng, thông tin sai trái, xấu độc hoặc có hành vi, phát ngôn vi phạm chuẩn mực đạo đức trên mạng xã hội.

Trưởng Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Lào Cai Giàng Thị Dung: Nâng cao trách nhiệm, tham gia góp ý sâu sắc các dự án luật

Trưởng Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Lào Cai Giàng Thị Dung: Nâng cao trách nhiệm, tham gia góp ý sâu sắc các dự án luật

Chiều 17/9, tại Hội nghị sơ kết hoạt động quý III, triển khai nhiệm vụ trọng tâm quý IV năm 2026, đồng chí Giàng Thị Dung - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh Lào Cai đề nghị các đại biểu Quốc hội nâng cao trách nhiệm, chủ động nghiên cứu, tham gia góp ý sâu sắc đối với các dự án luật, nghị quyết trình Kỳ họp thứ Hai, Quốc hội khóa XVI; phát huy hiệu quả giám sát, tiếp xúc cử tri và theo dõi, đôn đốc giải quyết kiến nghị của cử tri, đơn thư của công dân.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm: Trí tuệ tích lũy trong lịch sử phải trở thành năng lực dẫn dắt sự phát triển đất nước

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm: Trí tuệ tích lũy trong lịch sử phải trở thành năng lực dẫn dắt sự phát triển đất nước

Sáng 17/9, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Ban Chỉ đạo Tổng kết 100 năm Đảng lãnh đạo cách mạng Việt Nam, định hướng lãnh đạo phát triển đất nước trong 100 năm tiếp theo và Tổng kết 40 năm thực hiện Cương lĩnh xây dựng đất nước trong thời kỳ quá độ lên chủ nghĩa xã hội (Ban Chỉ đạo) họp Phiên thứ hai. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm, Trưởng Ban Chỉ đạo chủ trì Phiên họp.

Phát huy vai trò của đảng viên vùng khó

Phát huy vai trò của đảng viên vùng khó

Ở vùng khó, người trẻ rời quê đi làm xa rất phổ biến. Vì vậy, mỗi đảng viên trẻ trở về lập nghiệp, gắn bó với thôn, bản và sẵn sàng đảm nhận việc chung đều là nguồn lực quý. Thực tế cho thấy, để phát huy vai trò của đảng viên nơi vùng khó, nhất là đảng viên trẻ, cần tạo cho họ sinh kế ổn định, cơ hội cống hiến và niềm tin để trưởng thành ngay tại quê hương.

Phó Thủ tướng Thường trực Phạm Gia Túc nêu 4 trọng tâm thúc đẩy kết nối thị trường, hạ tầng và chuỗi cung ứng ASEAN - Trung Quốc

Phó Thủ tướng Thường trực Phạm Gia Túc nêu 4 trọng tâm thúc đẩy kết nối thị trường, hạ tầng và chuỗi cung ứng ASEAN - Trung Quốc

Sáng 17/9, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Phạm Gia Túc đã dự Lễ khai mạc Hội chợ Trung Quốc - ASEAN (CAEXPO) và Hội nghị Thượng đỉnh Thương mại và Đầu tư Trung Quốc - ASEAN (CABIS) lần thứ 23, diễn ra từ ngày 17-21/9.

Bài cuối: Dựng “phòng tuyến” từ lòng dân

Giữ biên cương từ giữ lòng dân Bài cuối: Dựng “phòng tuyến” từ lòng dân

Đi qua các bản làng dọc biên giới Lào Cai, chúng tôi nhận ra có một đường biên không hiện trên bản đồ. Đó là ranh giới giữa đúng và sai, giữa niềm tin và hoài nghi trong nhận thức mỗi người. Để giữ vững “đường biên” ấy cần xây dựng “phòng tuyến” từ lòng dân, đủ vững vàng trước thông tin sai trái, xuyên tạc.

fb yt zl tw