Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam - Trung Quốc lần thứ 8

Sáng 11/4, tại thành phố Lào Cai (Việt Nam) đã diễn ra Chương trình Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam - Trung Quốc lần thứ 8 với phần mở đầu là Lễ đón Đoàn đại biểu Bộ Quốc phòng Trung Quốc tại Cửa khẩu Quốc tế Lào Cai.

Đoàn đại biểu Bộ Quốc phòng Trung Quốc do Thượng tướng Đổng Quân, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa làm Trưởng đoàn.

Đoàn đại biểu Bộ Quốc phòng Việt Nam do Đại tướng Phan Văn Giang, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam làm Trưởng đoàn.

Tham gia chương trình giao lưu, về phía tỉnh Lào Cai có đồng chí Đặng Xuân Phong, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; đồng chí Hoàng Quốc Khánh, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh; lãnh đạo các tỉnh phía Bắc có chung đường biên giới với Trung Quốc.

z5336399530124_e83acdf98e25c2e7bed4fb61ab07468e.jpg
12.jpg
Bộ trưởng Phan Văn Giang đón Bộ trưởng Đổng Quân cùng Đoàn đại biểu Bộ Quốc phòng Trung Quốc tại Cửa khẩu Quốc tế Lào Cai.

Chương trình giao lưu diễn ra dưới sự chủ trì của Đại tướng Phan Văn Giang, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam và Thượng tướng Đổng Quân, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Trung Quốc, gồm các hoạt động diễn ra tại tỉnh Lào Cai (Việt Nam) ngày 11/4 và tỉnh Vân Nam (Trung Quốc) ngày 12/4.

Tổ chức giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam - Trung Quốc lần thứ 8 góp phần cụ thể hóa Tuyên bố chung Việt Nam - Trung Quốc về việc tiếp tục làm sâu sắc và nâng tầm quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện, xây dựng Cộng đồng chia sẻ tương lai Việt Nam - Trung Quốc có ý nghĩa chiến lược trong chuyến thăm cấp Nhà nước đến Việt Nam của Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình vào tháng 12/2023.

Thông qua Chương trình Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam - Trung Quốc góp phần tăng cường tin cậy chính trị, thắt chặt tình đoàn kết, thúc đẩy hợp tác giữa quân đội cũng như lực lượng bảo vệ biên giới, chính quyền địa phương và Nhân dân ở khu vực biên giới Việt Nam - Trung Quốc, cùng nhau xây dựng biên giới hòa bình, hữu nghị, ổn định, hợp tác và phát triển.

* Hai Bộ trưởng chào cờ và tô son cột mốc

z5336399530297_910074d9ff6f3394983cedbd05d2fd03.jpg
Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam Phan Văn Giang tặng hoa Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Trung Quốc Đổng Quân.
z5336399554314_ae782bbf210dd67c053784fddc7c71d2.jpg
z5336399550646_f7cfbd8ea0e1d447f84064d13472ed0d.jpg
5181.jpg
Hai Bộ trưởng chào cờ, duyệt đội danh dự.

Đúng 7 giờ 30 phút ngày 11/4, tại Cửa khẩu Quốc tế Lào Cai, Lễ đón Đoàn đại biểu Bộ Quốc phòng Trung Quốc diễn ra trang trọng dưới sự chủ trì của Đại tướng Phan Văn Giang, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Bí thư Quân ủy Trung ương, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam.

z5336399556322_f9561d3cb215e21d874edd8977dfdf74.jpg
Bộ trưởng Bộ Quốc phòng hai nước chào cột mốc chủ quyền.
1806.jpg
Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam Phan Văn Giang tô son cột mốc.

Sau lễ đón, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng hai nước thực hiện nghi lễ chào cột mốc biên giới; trồng cây hữu nghị biên giới Việt Nam - Trung Quốc tại Cửa khẩu Quốc tế Lào Cai; Bộ trưởng Phan Văn Giang tô son cột mốc chủ quyền 102 (2) bên phía Việt Nam.

5242.jpg
z5337043547868_753a5462ca0fe2fb90d9263e0467ec02.jpg
Hai Bộ trưởng trồng cây hữu nghị tại khu vực Cửa khẩu Quốc tế Lào Cai.

* Bộ trưởng Quốc phòng hai nước dự lễ khánh thành Nhà văn hóa hữu nghị

5314.jpg
Quang cảnh Lễ khánh thành Nhà văn hóa hữu nghị tại xã Bản Phiệt.
1875.jpg
1878.jpg
1882.jpg
Hai Bộ trưởng và Đoàn đại biểu Bộ Quốc phòng hai nước dự Lễ khánh thành Nhà văn hóa hữu nghị.

Tiếp đó, Bộ trưởng Quốc phòng cùng Đoàn đại biểu Bộ Quốc phòng 2 nước Việt Nam - Trung Quốc đã dự lễ cắt băng khánh thành Nhà văn hóa hữu nghị biên giới Việt - Trung tại xã Bản Phiệt, huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai.

1894.jpg
Chủ tịch UBND xã Bản Phiệt Nguyễn Anh Tú phát biểu chào mừng Đoàn đại biểu Bộ Quốc phòng hai nước đến dự Lễ khánh thành Nhà văn hóa hữu nghị.

Phát biểu chào mừng, đồng chí Nguyễn Anh Tú, Chủ tịch UBND xã Bản Phiệt bày tỏ niềm vui, nhân dịp Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam - Trung Quốc lần thứ 8, Bộ Quốc phòng Việt Nam đã đầu tư xây dựng Nhà văn hóa hữu nghị biên giới Việt - Trung tại địa phương. Đây là nhà văn hóa lớn nhất, đẹp nhất, công năng, tiện ích sử dụng tốt nhất trên địa bàn tỉnh Lào Cai. Công trình có ý nghĩa đặc biệt quan trọng, phục vụ Nhân dân hai bên biên giới giao lưu, tăng cường mối quan hệ hữu nghị, hợp tác; chăm lo đời sống văn hóa, tinh thần cho Nhân dân khu vực biên giới. Công trình là minh chứng, biểu tượng tốt đẹp cho mối quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Trung Quốc không ngừng được củng cố và phát triển theo tinh thần 4 tốt: “Láng giềng tốt, bạn bè tốt, đồng chí tốt, đối tác tốt”.

A 1.jpg
Bộ trưởng Quốc phòng hai nước tặng quà cho xã Bản Phiệt.
5326.jpg
Đại biểu cắt băng khánh thành Nhà văn hóa.
5353.jpg
Hai Bộ trưởng chụp ảnh lưu niệm cùng Nhân dân hai bên biên giới.

Chủ tịch UBND xã Bản Phiệt hứa tiếp tục phát huy mối quan hệ đoàn kết, hữu nghị giữa chính quyền và Nhân dân hai bên biên giới để giúp đỡ nhau phát triển kinh tế, giao lưu văn hóa, cùng nhau giữ gìn an ninh, trật tự khu vực biên giới, góp phần chung sức xây dựng biên giới Việt Nam - Trung Quốc hòa bình, hữu nghị, hợp tác và phát triển, cùng xây dựng tình đoàn kết hữu nghị Việt Nam - Trung Quốc mãi mãi xanh tươi, đời đời bền vững.

A 16.jpg
A 15.jpg
Các đại biểu tham quan Nhà văn hóa hữu nghị.

Tại đây, Bộ trưởng Đổng Quân và Bộ trưởng Phan Văn Giang cùng cắt băng khánh thành và tặng quà chính quyền, Nhân dân xã Bản Phiệt.

* Hai Bộ trưởng thăm, tặng quà Trường Tiểu học Kim Đồng

z5336683200999_9971d687f11b5d52c39354a9bab040f9.jpg
z5336683219470_9b48d787bdefa0d4f5db1cb2fc3ba28f.jpg
Học sinh Trường Tiểu học Kim Đồng trao khăn quàng đỏ và tặng hoa hai Bộ trưởng.

Tiếp tục chuỗi hoạt động trong khuôn khổ Chương trình Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam - Trung Quốc lần thứ 8, Bộ trưởng Phan Văn Giang và Bộ trưởng Đổng Quân đã đến thăm Trường Tiểu học Kim Đồng (thành phố Lào Cai).

5414.jpg
5431.jpg
5424.jpg
Bộ trưởng và Đoàn đại biểu Bộ Quốc phòng hai nước thăm Trường Tiểu học Kim Đồng.

Thay mặt nhà trường, cô giáo Hoàng Thị Hương Giang, Hiệu trưởng Trường Tiểu học Kim Đồng đã báo cáo khái quát thành tích của thầy và trò nhà trường đạt được trong hơn 30 năm xây dựng và phát triển. Nhà trường luôn phát huy truyền thống thi đua dạy tốt, học tốt; duy trì, phát triển chất lượng giáo dục toàn diện và chất lượng học sinh mũi nhọn. Đến nay đã có gần 4.000 lượt học sinh đoạt giải kỳ thi các cấp, trong đó nhiều em đoạt giải cấp quốc gia và quốc tế.

Nhà trường cũng tích cực tuyên truyền, giáo dục cho học sinh về tình đoàn kết, hữu nghị truyền thống tốt đẹp giữa hai nước Việt Nam - Trung Quốc và giá trị được học tập, lớn lên trong môi trường hòa bình.

5434.jpg
Thầy và trò Trường Tiểu học Kim Đồng hứa tiếp tục nỗ lực thi đua "Dạy tốt, học tốt".

Trường Tiểu học Kim Đồng được công nhận đạt chuẩn quốc gia mức độ 2; kiểm định chất lượng giáo dục cấp độ 3 và được đánh giá là một trong những trường tiêu biểu, xuất sắc của thành phố Lào Cai nói riêng và tỉnh Lào Cai nói chung.

z5336684538416_603ae2feb5b2a46f86d993f82a17aa06.jpg
z5336684596993_18aee3bc7c85b2550f400d4dd1a30ac6.jpg
Hai Bộ trưởng tặng quà và chụp ảnh cùng thầy và trò Trường Tiểu học Kim Đồng.

Vinh dự được đón các đồng chí Bộ trưởng Bộ Quốc phòng cùng Đoàn đại biểu Bộ Quốc phòng hai nước Việt Nam - Trung Quốc, thầy và trò Trường Tiểu học Kim Đồng hứa tiếp tục nỗ lực thi đua “Dạy tốt, học tốt”, tích cực tuyên truyền, giáo dục các thế hệ học sinh cùng vun đắp tình đoàn kết Việt Nam - Trung Quốc mãi mãi xanh tươi, đời đời bền vững.

* Thăm Đồn Biên phòng Cửa khẩu Quốc tế Lào Cai

5467.jpg
Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam và Trung Quốc thăm Đồn Biên phòng Cửa khẩu Quốc tế Lào Cai.
z5336764481666_e1361a26985d9b412ae19ee6d783454c.jpg
Hai Bộ trưởng thăm khu vực nghỉ ngơi của cán bộ, chiến sỹ Đồn Biên phòng Cửa khẩu Quốc tế Lào Cai.

Đến thăm Đồn Biên phòng Cửa khẩu Quốc tế Lào Cai, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng hai nước đã nghe chỉ huy đơn vị giới thiệu và báo cáo một số kết quả nổi bật thời gian qua.

5497.jpg
Quang cảnh thăm Đồn Biên phòng cửa khẩu Quốc tế Lào Cai của Đoàn công tác Bộ Quốc phòng hai nước Việt Nam - Trung Quốc.

Đồn Biên phòng cửa khẩu Quốc tế Lào Cai được thành lập năm 1959, có nhiệm vụ quản lý, bảo vệ hơn 17 km đường biên giới quốc gia cùng 8 mốc quốc giới, giáp với địa bàn quản lý của Trạm Kiểm tra Biên phòng xuất - nhập cảnh Hà Khẩu, Trạm Hội ngộ, Chi đội quản lý biên giới Hồng Hà và Tiểu đoàn Bộ đội Biên phòng Hà Khẩu, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc.

5504.jpg
Đồn trưởng Đồn Biên phòng cửa khẩu Quốc tế Lào Cai báo cáo tình hình của đơn vị.

Trong những năm qua, được sự quan tâm của cấp ủy đảng, chính quyền địa phương, quan hệ giữa lực lượng bảo vệ biên giới hai bên ngày càng được củng cố và phát triển. Hai bên đã thực hiện nghiêm, trách nhiệm 3 văn kiện pháp lý về biên giới giữa hai nước Việt Nam - Trung Quốc, Thỏa thuận hợp tác biên phòng giữa Bộ Quốc phòng hai nước ký ngày 12/11/2017 và các biên bản ghi nhớ, hội đàm song phương; nỗ lực tăng cường hiệu quả quản lý và bảo vệ biên giới, kiểm soát xuất - nhập cảnh, đấu tranh phòng, chống tội phạm; thường xuyên duy trì nền nếp, chế độ hội đàm, gặp gỡ, giao lưu, tuần tra liên hợp, trao đổi qua đường dây nóng; đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính, ứng dụng công nghệ thông tin nhằm tạo thuận lợi cho hoạt động xuất - nhập cảnh, xuất - nhập khẩu qua biên giới, cửa khẩu.

z5336764458548_f102f11702c42b74431470135e20f8bb.jpg
5494.jpg
Các đại biểu thăm Đồn Biên phòng Cửa khẩu Quốc tế Lào Cai.

Hai bên đã tích cực tham mưu, phối hợp tổ chức hiệu quả mô hình kết nghĩa “Đồn, trạm hữu nghị - cửa khẩu hài hòa” và “Đồn - tiểu đoàn hữu nghị, biên giới bình yên” giữa Đồn Biên phòng Cửa khẩu Quốc tế Lào Cai cùng Tiểu đoàn Bộ đội Biên phòng Hà Khẩu và Trạm kiểm tra Biên phòng xuất - nhập cảnh Hà Khẩu, khởi đầu cho hoạt động kết nghĩa trên tuyến biên giới Việt Nam - Trung Quốc; tham mưu cho chính quyền địa phương hai bên đẩy mạnh đối ngoại Nhân dân, tổ chức kết nghĩa các cụm dân cư hai bên biên giới; tăng cường giao lưu văn hóa, văn nghệ, thể thao, chúc mừng nhau nhân dịp lễ, tết, ngày truyền thống của mỗi bên.

Những kết quả trên đã góp phần nâng cao hiểu biết, xây dựng mối quan hệ đoàn kết, tin cậy lẫn nhau, kịp thời phối hợp giải quyết các vấn đề cùng quan tâm, vì một biên giới hòa bình, hữu nghị, hợp tác và phát triển.

5522.jpg
Quang cảnh buổi hội đàm.

Một trong những hoạt động quan trọng trong Chương trình Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam - Trung Quốc lần thứ 8 tại tỉnh Lào Cai là Hội đàm giữa Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Quốc phòng nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Quốc phòng nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa. Báo Lào Cai sẽ tiếp tục thông tin đến bạn đọc.

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước kết thúc tốt đẹp chuyến thăm cấp Nhà nước đến Trung Quốc

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước kết thúc tốt đẹp chuyến thăm cấp Nhà nước đến Trung Quốc

Ngày 17/4, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Phu nhân cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam rời thành phố Nam Ninh (Quảng Tây), kết thúc tốt đẹp chuyến thăm cấp Nhà nước đến Trung Quốc từ ngày 14-17/4 theo lời mời của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình và Phu nhân.

Một năm “thử lửa”

Một năm “thử lửa”

12 tháng dự bị không phải là quãng thời gian dài, nhưng đủ để mỗi đảng viên mới kết nạp được rèn giũa, trưởng thành hơn qua thực tiễn. Ở xã Mỏ Vàng, hành trình “thử lửa” ấy càng trở nên rõ nét khi gắn với những nhiệm vụ cụ thể ở cơ sở, dưới sự dẫn dắt, kèm cặp sát sao của các chi bộ.

Các đại biểu tham dự Hội nghị

Hơn 100 cán bộ, đảng viên và Nhân dân xã Mỏ Vàng được tuyên truyền thực hiện dân chủ cơ sở

Sáng 17/4, tại xã Mỏ Vàng, Ban Tuyên giáo và Dân vận Tỉnh ủy đã tổ chức Hội nghị tuyên truyền thực hiện dân chủ ở cơ sở năm 2026. Hội nghị không chỉ trang bị kiến thức pháp luật mà còn là diễn đàn trao đổi, tháo gỡ khó khăn, vướng mắc từ thực tiễn cơ sở, góp phần nâng cao hiệu quả thực hiện dân chủ trong đời sống xã hội.

Tuyên bố chung Việt Nam - Trung Quốc

Tuyên bố chung Việt Nam - Trung Quốc

Tuyên bố chung giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa về việc tiếp tục làm sâu sắc Quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện, thúc đẩy xây dựng Cộng đồng chia sẻ tương lai Việt Nam-Trung Quốc có ý nghĩa chiến lược ở mức độ cao hơn trong thời kỳ mới

Tư duy chiến lược từ một chuyến thăm

Tư duy chiến lược từ một chuyến thăm

Trong ngoại giao cấp cao, có những chuyến thăm mang ý nghĩa vượt ra ngoài khuôn khổ của một sự kiện. Đó là khi mỗi bước đi không chỉ nhằm củng cố quan hệ song phương, mà còn góp phần định hình cách một quốc gia lựa chọn vị trí của mình trong thế giới đang biến động.

Tăng cường hiệu quả dân vận từ công nghệ số

Tăng cường hiệu quả dân vận từ công nghệ số

Chuyển đổi số trong công tác dân vận không chỉ là ứng dụng công nghệ, mà còn là sự thay đổi tư duy, phương thức hoạt động, cách tiếp cận đối tượng. Tại Lào Cai, việc tận dụng các nền tảng số, phương tiện truyền thông đã và đang giúp nâng cao hiệu quả truyền tải thông tin, đặc biệt trong bối cảnh công tác tư tưởng cần sự nhanh nhạy, kịp thời và chính xác.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn hội kiến Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn hội kiến Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan

Trong khuôn khổ chuyến công tác tham dự Đại hội đồng Liên minh Nghị viện thế giới lần thứ 152 (IPU-152) và tiến hành một số hoạt động song phương tại Thổ Nhĩ Kỳ, chiều 16/4 theo giờ địa phương, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn đã hội kiến Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan.

"Tấm khiên" bảo vệ người yếu thế và lợi ích cộng đồng

"Tấm khiên" bảo vệ người yếu thế và lợi ích cộng đồng

Tại Lào Cai, dù chưa thuộc diện thí điểm thực hiện Nghị quyết số 205/2025/QH15 của Quốc hội, nhưng Viện Kiểm sát nhân dân đã chủ động triển khai các nội dung cốt lõi của nghị quyết, tạo ra những chuyển biến rõ nét, từng bước trở thành “tấm khiên” bảo vệ công bằng và lợi ích cộng đồng.

Tân Hợp xác định khoa học công nghệ và đổi mới sáng tạo là "chìa khóa" tạo đà bứt phá kinh tế - xã hội

Tân Hợp xác định khoa học công nghệ và đổi mới sáng tạo là "chìa khóa" tạo đà bứt phá kinh tế - xã hội

Chiều 15/4, UBND xã Tân Hợp tổ chức Hội nghị bàn giải pháp đột phá trong ứng dụng công nghệ thông tin và chuyển đổi số. Đây được xem là bước đi quyết liệt nhằm hiện thực hóa mục tiêu xây dựng "xã thông minh" tại địa bàn vùng cao còn nhiều khó khăn.

Đoàn giám sát số 01 của Tỉnh ủy làm việc tại phường Âu Lâu

Đoàn giám sát số 01 của Tỉnh ủy làm việc tại phường Âu Lâu

Chiều 16/4, đồng chí Vũ Thị Hiền Hạnh - Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Phó Trưởng đoàn giám sát số 01 của Tỉnh ủy chủ trì buổi làm việc với phường Âu Lâu về tình hình triển khai các nghị quyết chiến lược của Trung ương, của tỉnh, Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh và một số chủ trương trọng tâm.

Tăng cường quản lý, bình ổn giá và đẩy nhanh tiến độ các công trình trọng điểm trên địa bàn tỉnh Lào Cai

Tăng cường quản lý, bình ổn giá và đẩy nhanh tiến độ các công trình trọng điểm trên địa bàn tỉnh Lào Cai

Ngày 15/4, UBND tỉnh Lào Cai ban hành Công văn số 2867/UBND-XD về việc tăng cường thực hiện các giải pháp quản lý, bình ổn giá nhiên liệu, nguyên liệu, vật liệu xây dựng; tháo gỡ khó khăn, vướng mắc, đẩy nhanh tiến độ giải phóng mặt bằng, thi công các công trình, dự án quan trọng, trọng điểm.

Đoàn giám sát số 05 của Tỉnh ủy làm việc với Ban Thường vụ Đảng ủy các xã Bản Hồ, Mường Bo, Tả Van

Đoàn giám sát số 05 của Tỉnh ủy làm việc với Ban Thường vụ Đảng ủy các xã Bản Hồ, Mường Bo, Tả Van

Chiều 16/4, Đoàn giám sát số 05 của Tỉnh ủy do đồng chí Nguyễn Thế Phước - Phó Bí thư Tỉnh ủy làm Trưởng đoàn đã có buổi làm việc với Ban Thường vụ Đảng ủy các xã Bản Hồ, Mường Bo và Tả Van về việc triển khai các nghị quyết chiến lược của Trung ương, của tỉnh và nghị quyết đại hội Đảng bộ các cấp nhiệm kỳ 2025 - 2030.

Đoàn giám sát số 01 của Tỉnh ủy làm việc tại xã Yên Bình

Đoàn giám sát số 01 của Tỉnh ủy làm việc tại xã Yên Bình

Sáng 16/4, đồng chí Vũ Thị Hiền Hạnh - Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Phó Trưởng đoàn giám sát số 01 của Tỉnh ủy chủ trì buổi làm việc với xã Yên Bình về tình hình triển khai các nghị quyết chiến lược của Trung ương, của tỉnh, Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh và một số chủ trương của tỉnh.

fb yt zl tw