Phát huy tốt tiềm năng, lợi thế để phát triển

LCĐT - Đồng chí Trịnh Xuân Trường, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh trả lời phỏng vấn Báo Lào Cai khẳng định: Lào Cai đang phát huy tốt tiềm năng, lợi thế để phát triển kinh tế - xã hội, thời gian tới tiếp tục tạo môi trường thông thoáng, thu hút đầu tư, trong đó ưu tiên lĩnh vực nông nghiệp công nghệ cao, công nghiệp chế biến, du lịch, dịch vụ và logistics...

Phóng viên: Thưa đồng chí, với vị trí địa kinh tế - chính trị, cùng với điều kiện về giao thông, nguồn tài nguyên khoáng sản, du lịch... Lào Cai đã phát huy những lợi thế này như thế nào trong thu hút đầu tư?

Đồng chí Trịnh Xuân Trường: Lào Cai có vị trí địa kinh tế - chính trị chiến lược của cả nước và quốc tế bởi nằm ở vị trí “cửa ngõ”, tiền tiêu của biên giới phía Bắc, có vai trò chiến lược trong phát triển kinh tế - xã hội và đảm bảo quốc phòng, an ninh để trở thành trung tâm kinh tế, văn hóa, chính trị, đối ngoại quan trọng của vùng Tây Bắc. Lào Cai cũng là đầu mối, cầu nối quan trọng về thông thương kinh tế, giao lưu văn hóa không chỉ giữa Việt Nam và Trung Quốc mà của cả các nước ASEAN với thị trường vùng Tây Nam Trung Quốc; là trung tâm trung chuyển và dịch vụ logistics quan trọng trên tuyến hành lang kinh tế Côn Minh - Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng - Quảng Ninh, một kết nối quan trọng của hành lang Bắc - Nam trong hợp tác các nước Tiểu vùng sông Mê Kông (GMS).

Do vậy, thu hút đầu tư được tỉnh đặc biệt quan tâm, chỉ đạo triển khai thực hiện từ sớm. Ngay sau khi tái lập tỉnh, Tỉnh ủy đã ban hành các văn bản lãnh đạo, chỉ đạo phát triển kinh tế đối ngoại, được HĐND, UBND tỉnh cụ thể hóa bằng các quyết định, quy định quy trình tiếp nhận hồ sơ và giải quyết yêu cầu của các nhà đầu tư đăng ký kinh doanh tại Khu Thương mại Kim Thành, các cụm công nghiệp Đông Phố Mới, Bắc Duyên Hải theo cơ chế “một cửa”; có chính sách ưu đãi đầu tư vào các khu kinh tế trọng điểm thuộc Khu Kinh tế cửa khẩu Lào Cai; thành lập tổ hỗ trợ doanh nghiệp về thủ tục hành chính trong lĩnh vực đầu tư trên địa bàn tỉnh…

Nút giao Phố Lu (nút giao thứ 5 của cao tốc Nội Bài - Lào Cai qua địa bàn tỉnh Lào Cai) góp phần nâng cao năng lực khai thác tuyến đường, thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội khu vực. Ảnh: Ngọc Bằng

Nút giao Phố Lu (nút giao thứ 5 của cao tốc Nội Bài - Lào Cai qua địa bàn tỉnh Lào Cai) góp phần nâng cao năng lực khai thác tuyến đường, thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội khu vực.            Ảnh: Ngọc Bằng

Phóng viên: Thời gian qua, sản xuất, kinh doanh của các doanh nghiệp trong nước, nước ngoài bị ảnh hưởng do dịch Covid-19, tuy nhiên Lào Cai vẫn đạt được nhiều thành công về thu hút các nhà đầu tư vào địa bàn. Đồng chí cho biết những kết quả về lĩnh vực này?

Đồng chí Trịnh Xuân Trường: Đại dịch Covid-19 đã ảnh hưởng đến tình hình phát triển kinh tế - xã hội của cả nước, trong đó có tỉnh Lào Cai, nhưng tỉnh vẫn là điểm sáng trong thu hút đầu tư, phát triển doanh nghiệp. Năm 2021, Lào Cai đã cấp giấy chứng nhận đầu tư cho 26 dự án đầu tư trong nước, với tổng vốn gần 10.054 tỷ đồng; quý I/2022 cấp mới giấy chứng nhận đăng ký đầu tư cho 5 dự án đầu tư trong nước, với tổng vốn gần 3.045 tỷ đồng.

Đến nay, Lào Cai có 28 dự án FDI còn hiệu lực, với tổng vốn đăng ký gần 625 triệu USD. Các dự án tập trung chủ yếu tại thành phố Lào Cai, thị xã Sa Pa, huyện Bảo Thắng, huyện Văn Bàn... Đây là các địa phương có nhiều lợi thế phát triển công nghiệp, nông nghiệp và du lịch.

Quý I/2022, 154 doanh nghiệp thành lập mới với tổng vốn 1.325 tỷ đồng. Đến nay, trên hệ thống đăng ký doanh nghiệp quốc gia, Lào Cai có 6.143 doanh nghiệp, với số vốn đăng ký 84.560 tỷ đồng.

Phóng viên: Thưa đồng chí, Lào Cai có những giải pháp, đổi mới gì để nâng cao chất lượng thu hút đầu tư, nhất là đầu tư nước ngoài?

Đồng chí Trịnh Xuân Trường: Để đổi mới, nâng cao chất lượng thu hút đầu tư, đặc biệt là đầu tư nước ngoài, Lào Cai đã thực hiện nhóm giải pháp về cải thiện môi trường đầu tư, kinh doanh: Vận hành hiệu quả tổ hỗ trợ doanh nghiệp; nghiên cứu, đề xuất các giải pháp cụ thể hỗ trợ hoạt động đầu tư, kinh doanh của doanh nghiệp, góp phần nâng cao uy tín của địa phương đối với cộng đồng doanh nghiệp trong và ngoài tỉnh, tạo niềm tin cho các doanh nghiệp mở rộng đầu tư, kinh doanh tại Lào Cai.

Ngoài các văn bản quy định của Trung ương, Lào Cai nghiên cứu xây dựng chính sách ưu đãi đặc thù phù hợp với các quy định hiện hành; cam kết tạo điều kiện cho các nhà đầu tư được hưởng mọi ưu đãi với mức tối đa theo quy định hiện hành của Nhà nước, nhất là các ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế thu nhập cá nhân, thuế xuất - nhập khẩu, tiền thuê đất, thuê mặt nước...

Đây là những tiền đề khẳng định sự đồng hành của chính quyền tỉnh với nhà đầu tư, tạo nền tảng ban đầu, giúp tiết kiệm chi phí cho doanh nghiệp, nhằm tập trung triển khai các hạng mục dự án quan trọng.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh khảo sát khu vực điều chỉnh, mở rộng quy hoạch trung tâm hành chính huyện Bắc Hà.
Các đồng chí lãnh đạo tỉnh khảo sát khu vực điều chỉnh, mở rộng quy hoạch trung tâm hành chính huyện Bắc Hà.

Song song với thực hiện nhóm giải pháp cải thiện môi trường đầu tư, kinh doanh, tỉnh triển khai thực hiện hiệu quả nhóm giải pháp hỗ trợ nhà đầu tư một cách bền vững như:

Xây dựng và công khai quy trình xử lý công việc ở tất cả các cơ quan, đơn vị để người dân, doanh nghiệp có thể kiểm soát tiến độ thực hiện các thủ tục, vướng mắc và trách nhiệm của người thụ lý. Nâng cao nhận thức, ý thức trách nhiệm của lãnh đạo và đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức trong việc cải thiện môi trường đầu tư, kinh doanh. Đổi mới tư duy quản lý, xem doanh nghiệp, nhà đầu tư là đối tượng phục vụ; xây dựng đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức “kỷ cương - trách nhiệm - tận tình - thân thiện” để phục vụ doanh nghiệp và người dân. Nghiên cứu, rà soát, cải tiến và ứng dụng công nghệ thông tin trong các khâu từ tiếp nhận, luân chuyển, xử lý hồ sơ và trả kết quả ứng dụng dịch vụ công trực tuyến mức độ 3, mức độ 4; cắt giảm thời gian, chi phí cho doanh nghiệp trong khởi sự doanh nghiệp và thực hiện các quy định của Nhà nước.

Công khai, minh bạch quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất, quỹ đất chưa sử dụng trên địa bàn; ban hành khung giá đất sát với thực tế thị trường; công khai các nội dung của đồ án và quy định quản lý theo đồ án quy hoạch đô thị, thiết kế đô thị đã được ban hành để các cơ quan quản lý nhà nước và doanh nghiệp, người dân có thể khai thác thuận tiện, tạo bình đẳng cho các doanh nghiệp trong việc tiếp cận thông tin.

Thúc đẩy mạnh mẽ chuyển đổi số trong quản lý nhà nước về lĩnh vực đầu tư, nhất là giải quyết thủ tục hành chính đối với người dân và doanh nghiệp. Nhanh chóng tiếp cận và đưa vào vận hành Hệ thống thông tin quốc gia về đầu tư theo Luật Đầu tư mới. Đẩy mạnh việc đăng ký doanh nghiệp, đăng ký đầu tư, nộp thuế thu nhập cá nhân trực tuyến; hỗ trợ doanh nghiệp đổi mới công nghệ, sản phẩm; xây dựng hệ thống dữ liệu về quản lý doanh nghiệp giữa các cơ quan quản lý nhà nước trên địa bàn tỉnh.

Tập trung triển khai Đề án đào tạo nhân lực giai đoạn 2020 - 2025, có cơ chế, chính sách thu hút nhân tài, chuyên gia giỏi về làm việc tại tỉnh; nâng cao chất lượng giáo dục - đào tạo nghề và phát triển kỹ năng cho người lao động.

Đề ra các giải pháp hỗ trợ người dân và doanh nghiệp được tiếp cận tín dụng công bằng, minh bạch từ các tổ chức tín dụng trên địa bàn.

Tỉnh tập trung hỗ trợ doanh nghiệp duy trì sản xuất, kinh doanh trong điều kiện bảo đảm an toàn; ban hành kế hoạch hỗ trợ doanh nghiệp trong và sau dịch Covid-19 năm 2021 - 2022 với nội dung công việc và trách nhiệm cụ thể của từng sở, ban, ngành nhằm đẩy mạnh việc thực hiện các chính sách hỗ trợ theo nghị quyết của Chính phủ, quyết định của Thủ tướng Chính phủ và văn bản hướng dẫn của bộ, ngành liên quan...

Phối cảnh nhà ga Cảng Hàng không Sa Pa.
Phối cảnh nhà ga Cảng Hàng không Sa Pa.

Phóng viên: Vậy, đồng chí có thể chia sẻ về những ngành, lĩnh vực nào được tỉnh ưu tiên đầu tư và thu hút đầu tư?

Đồng chí Trịnh Xuân Trường: Với vị trí địa kinh tế - chính trị, cùng các lợi thế về giao thông, nguồn tài nguyên khoáng sản, tiềm năng du lịch, Lào Cai đặc biệt ưu tiên, khuyến khích các dự án đầu tư vào lĩnh vực nông nghiệp công nghệ cao, công nghiệp chế biến, du lịch, dịch vụ và logistics...

Phóng viên: Hiện nay, nhiều doanh nghiệp đang trên đà phục hồi sản xuất, kinh doanh nhưng vẫn còn gặp nhiều khó khăn. Tỉnh có những hỗ trợ gì cho các doanh nghiệp, nhà đầu tư trong bối cảnh này, thưa đồng chí?

Đồng chí Trịnh Xuân Trường: Với tinh thần đồng hành với doanh nghiệp, tỉnh Lào Cai tiếp tục triển khai thực hiện Nghị quyết số 02 ngày 10/1/2022 của Chính phủ về những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia; đẩy mạnh công tác thể chế các quy định của luật và các văn bản quy phạm pháp luật mới ban hành; đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính, thực hiện tốt nhất các dịch vụ công, đặc biệt là dịch vụ công liên quan đến thủ tục về đất đai, giải phóng mặt bằng; tăng cường hiện đại hóa, đơn giản hóa thủ tục hành chính; thực hiện việc giảm mức thu đóng góp từ khai thác khoảng sản; điều chỉnh mức thu phí sử dụng công trình kết cấu hạ tầng, công trình dịch vụ, tiện ích công cộng trong khu vực cửa khẩu trên địa bàn tỉnh; đẩy mạnh các hoạt động xúc tiến thương mại; hỗ trợ đào tạo nâng cao chất lượng nguồn nhân lực cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa trên địa bàn tỉnh.

Mới đây, UBND tỉnh đã thành lập Tổ hỗ trợ doanh nghiệp, Tổ trưởng là Chủ tịch UBND tỉnh; các tổ phó là 2 đồng chí Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; thành viên là giám đốc các sở, ngành, Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh...

Lào Cai nhất quán quan điểm “Doanh nghiệp phát tài, Lào Cai phát triển; doanh nhân đồng lòng, chính quyền đồng hành”.

Phóng viên: Trân trọng cảm ơn đồng chí!

                                                                                                                     Viết Vinh (thực hiện)

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục

Báo và Phát thanh, Truyền hình Lào Cai xếp loại Xuất sắc về mức độ trưởng thành chuyển đổi số báo chí năm 2025

Báo và Phát thanh, Truyền hình Lào Cai xếp loại Xuất sắc về mức độ trưởng thành chuyển đổi số báo chí năm 2025

Ngày 18/12, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch vừa công bố kết quả đánh giá, xếp hạng Mức độ trưởng thành Chuyển đổi số báo chí năm 2025. Theo đó, Báo và Phát thanh, Truyền hình tỉnh Lào Cai là một trong những cơ quan báo chí được xếp hạng Xuất sắc.

Sư đoàn 355 tổ chức nhiều hoạt động tri ân dịp Kỷ niệm 81 năm Ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam và 36 năm Ngày Hội Quốc phòng toàn dân

Sư đoàn 355 tổ chức nhiều hoạt động tri ân dịp Kỷ niệm 81 năm Ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam và 36 năm Ngày Hội Quốc phòng toàn dân

Hướng tới kỷ niệm 81 năm Ngày thành lập Quân đội Nhân dân Việt Nam (22/12/1944 - 22/12/2025) và 36 năm Ngày Hội Quốc phòng toàn dân (22/12/1989 - 22/12/2025), sáng 19/12, Sư đoàn 355  đồng loạt tổ chức dâng hương tại Phòng Truyền thống Sư đoàn, Nghĩa trang liệt sĩ tỉnh Lào Cai, Đền thờ liệt sĩ chiến trường Điện Biên Phủ và Nghĩa trang liệt sĩ A1.

Lào Cai: Động thổ Nhà máy điện sinh khối Yên Bái 1 công suất 50MW

Lào Cai: Động thổ Nhà máy điện sinh khối Yên Bái 1 công suất 50MW

Sáng 19/12, tại Cụm công nghiệp Bắc Văn Yên (xã Đông Cuông, tỉnh Lào Cai), Công ty TNHH Điện sinh khối Erex Yên Bái tổ chức Lễ động thổ Dự án Nhà máy điện sinh khối Yên Bái 1, công suất 50MW. Sự kiện có ý nghĩa quan trọng, diễn ra trong thời điểm Thủ tướng Chính phủ phát động đồng loạt khởi công các dự án trọng điểm trên toàn quốc, hướng tới chào mừng Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng.

Phát biểu của Thủ tướng Phạm Minh Chính tuyên bố khởi công, khánh thành 234 dự án lớn trên cả nước

Phát biểu của Thủ tướng Phạm Minh Chính tuyên bố khởi công, khánh thành 234 dự án lớn trên cả nước

Sáng 19/12, tại Hà Nội, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính cùng các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước dự lễ khởi công, khánh thành và thông xe kỹ thuật các công trình, dự án chào mừng Đại hội toàn quốc lần thứ XIV của Đảng. Cổng Thông tin điện tử Chính phủ trân trọng giới thiệu phát biểu của Thủ tướng Chính phủ tại sự kiện quan trọng này.

Toàn văn phát biểu của Tổng Bí thư Tô Lâm tại Hội nghị toàn quốc tổng kết công tác Tuyên giáo và Dân vận của Đảng năm 2025

Toàn văn phát biểu của Tổng Bí thư Tô Lâm tại Hội nghị toàn quốc tổng kết công tác Tuyên giáo và Dân vận của Đảng năm 2025

Sáng 19/12, Tổng Bí thư Tô Lâm dự và phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị toàn quốc tổng kết công tác Tuyên giáo và Dân vận của Đảng năm 2025, triển khai nhiệm vụ năm 2026. Báo Lào Cai điện tử trân trọng giới thiệu toàn văn bài phát biểu của đồng chí Tổng Bí thư.

Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Hòa Bình đáp chuyến bay đầu tiên xuống Sân bay Quốc tế Long Thành

Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Hòa Bình đáp chuyến bay đầu tiên xuống Sân bay Quốc tế Long Thành

Sáng 19/12, Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Hòa Bình đã đáp chuyến bay đầu tiên xuống Sân bay Quốc tế Long Thành và tham dự chương trình Lễ khởi công, khánh thành, thông xe kỹ thuật các công trình, dự án chào mừng Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng tại đây.

Bài toán khó về phát triển đảng viên ở vùng cao

Bài toán khó về phát triển đảng viên ở vùng cao

Phát triển đảng viên là nhiệm vụ then chốt nhằm củng cố, nâng cao năng lực lãnh đạo và sức chiến đấu của tổ chức Đảng. Tuy nhiên, tại nhiều xã vùng cao, vùng đồng bào dân tộc thiểu số, công tác này đang đối mặt với không ít khó khăn, thách thức. Những trăn trở trong tạo nguồn, bồi dưỡng, kết nạp đảng viên không chỉ là câu chuyện của riêng một địa phương, mà là bài toán chung cần lời giải đồng bộ, bền vững.

Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn tiếp Đoàn công tác Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam

Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn tiếp Đoàn công tác Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam

Sáng 19/12, tại Trung tâm Hội nghị phường Cam Đường, tỉnh Lào Cai, đồng chí Bùi Thanh Sơn - Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Chính phủ và Đoàn công tác của Chính phủ đã tiếp Đoàn công tác Đại sứ quán Trung Quốc do đồng chí Hà Vĩ - Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa tại Việt Nam làm Trưởng đoàn, nhân dịp đoàn tới Lào Cai dự Lễ khởi công xây dựng tuyến đường sắt Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng.

Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn kiểm tra khu Cửa khẩu Kim Thành và công trình thi công cầu đường bộ vượt sông Hồng tại Bát Xát

Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn kiểm tra khu Cửa khẩu Kim Thành và công trình thi công cầu đường bộ vượt sông Hồng tại Bát Xát

Trong chương trình công tác tại tỉnh Lào Cai, chiều 18/12, Đoàn công tác của Chính phủ do đồng chí Bùi Thanh Sơn, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Chính phủ làm Trưởng đoàn, đã kiểm tra thực địa Cửa khẩu đường bộ số II Kim Thành và công trình thi công cầu đường bộ qua sông Hồng tại khu vực biên giới xã Bát Xát.

Bảo Yên: Lan tỏa nhiều mô hình “Dân vận khéo” thiết thực, hiệu quả

Bảo Yên: Lan tỏa nhiều mô hình “Dân vận khéo” thiết thực, hiệu quả

“Dân vận kém thì việc gì cũng kém; dân vận khéo thì việc gì cũng thành công” - thấm nhuần tư tưởng của Chủ tịch Hồ Chí Minh, thời gian qua, phong trào thi đua “Dân vận khéo” đã được Đảng ủy xã Bảo Yên triển khai sâu rộng, hiệu quả, với nhiều đổi mới về nội dung, phương thức hoạt động. 

Bí thư Tỉnh ủy Trịnh Việt Hùng tiếp và làm việc với Đoàn công tác Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam

Bí thư Tỉnh ủy Trịnh Việt Hùng tiếp và làm việc với Đoàn công tác Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam

Chiều 18/12, đồng chí Trịnh Việt Hùng - Ủy viên dự khuyết Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh đã tiếp và làm việc với đoàn công tác Đại sứ quán Trung Quốc do đồng chí Hà Vĩ - Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa tại Việt Nam làm trưởng đoàn nhân dịp đoàn tới dự Lễ khởi công xây dựng tuyến đường sắt Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng diễn ra vào ngày mai (19/12).

Lào Cai tham dự hội nghị toàn quốc về sơ kết Nghị quyết 57, Đề án 06 và Chương trình tổng thể cải cách hành chính nhà nước

Lào Cai tham dự hội nghị toàn quốc về sơ kết Nghị quyết 57, Đề án 06 và Chương trình tổng thể cải cách hành chính nhà nước

Chiều 18/12, tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Phạm Minh Chính - Trưởng Ban Chỉ đạo của Chính phủ về phát triển khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số và Đề án 06 chủ trì Hội nghị sơ kết 1 năm triển khai Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 57-NQ/TW, 5 năm thực hiện Chương trình tổng thể cải cách hành chính nhà nước, 4 năm triển khai Đề án 06.

Phường Lào Cai đẩy mạnh tuyên truyền đưa nghị quyết của Đảng đi vào cuộc sống

Phường Lào Cai đẩy mạnh tuyên truyền đưa nghị quyết của Đảng đi vào cuộc sống

Xác định rõ vai trò của công tác tuyên truyền trong việc đưa nghị quyết của Đảng vào cuộc sống, thời gian qua, Đảng bộ phường Lào Cai đặc biệt chú trọng thực hiện, coi đây là nhiệm vụ quan trọng hàng đầu, qua đó tạo sự thống nhất cao trong nhận thức và hành động của cán bộ, đảng viên và Nhân dân, góp phần củng cố niềm tin, tạo sự đồng thuận trong thực hiện thắng lợi nghị quyết.

Đoàn kết, đẩy mạnh hợp tác về khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo, đem lại lợi ích cho nhân dân

Đoàn kết, đẩy mạnh hợp tác về khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo, đem lại lợi ích cho nhân dân

Chiều 18/12, tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì Hội nghị sơ kết 1 năm triển khai chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 57-NQ/TW, 5 năm thực hiện chương trình tổng thể cải cách hành chính Nhà nước, 4 năm triển khai Đề án 06.

fb yt zl tw