Quay về E-magazine Theo dõi Báo Lào Cai trên Google News
Báo Lào Cai long trọng kỷ niệm 60 năm ngày ra số đầu

Báo Lào Cai long trọng kỷ niệm 60 năm ngày ra số đầu

LCĐT – Sáng 10/4, tại Trung tâm Hội nghị thành phố, Báo Lào Cai tổ chức trọng thể Lễ kỷ niệm 60 năm ngày ra số đầu (10/4/1963 - 10/4/2023).

Đến dự và chia vui cùng cán bộ, phóng viên, biên tập viên, viên chức, người lao động Báo Lào Cai có các đồng chí: Đặng Xuân Phong, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Lào Cai; Vũ Xuân Cường, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh; Hoàng Giang, Phó Bí thư Tỉnh ủy; Hoàng Quốc Khánh, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh; các đồng chí trong Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Thường trực HĐND, UBND, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Lào Cai.

Dự buổi lễ về phía các cơ quan Trung ương và cơ quan báo Đảng địa phương, có các đồng chí: Đinh Như Hoan, Phó Tổng Biên tập Báo Nhân Dân; Nguyễn Văn Hiếu, Phó Cục trưởng Cục Báo chí, Bộ Thông tin và Truyền thông; lãnh đạo Báo Đảng các tỉnh Yên Bái, Phú Thọ, Thái Nguyên, Tuyên Quang, Vĩnh Phúc, Báo Điện Biên Phủ - tỉnh Điện Biên, Báo Lai Châu, Sơn La, Hòa Bình và Hà Giang; đại diện các cơ quan báo chí Trung ương đóng trên địa bàn; lãnh đạo Đài Phát thanh – Truyền hình tỉnh Lào Cai.

Dự buổi lễ còn có các đồng chí nguyên là lãnh đạo Báo Lào Cai qua các thời kỳ, cùng đông đảo thế hệ những người làm báo Báo Lào Cai từ Báo Lao Cai đổi mới, Báo Hoàng Liên Sơn và nay là Báo Lào Cai.

_MGL0893.jpg
Quang cảnh buổi lễ.
_MGL0854.JPG
Đại biểu tham dự buổi lễ.

Tại Lễ kỷ niệm, thay mặt Tỉnh ủy, HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh, đồng chí Đặng Xuân Phong, Bí thư Tỉnh ủy đã gửi tới các thế hệ những người làm báo Báo Lào Cai lời chúc mừng tốt đẹp và trao tặng Báo Lào Cai bức trướng của Tỉnh ủy Lào Cai với dòng chữ: “NHANH NHẠY – BẢN LĨNH – SÁNG TẠO - TRÁCH NHIỆM”.

IMG_20230410_141539.jpg
Bí thư Tỉnh ủy Đặng Xuân Phong và các đồng chí lãnh đạo tỉnh trao tặng bức trướng với dòng chữ: “NHANH NHẠY – BẢN LĨNH – SÁNG TẠO - TRÁCH NHIỆM”...
_MGL0949.JPG
...và tặng hoa chúc mừng Báo Lào Cai.

Phát biểu chúc mừng cán bộ, phóng viên Báo Lào Cai, đồng chí Bí thư Tỉnh ủy, nhấn mạnh: Trong 60 năm xây dựng và phát triển, Báo Lào Cai đã hoàn thành tốt vai trò cơ quan ngôn luận của Đảng bộ tỉnh - tiếng nói của Đảng bộ, Chính quyền và Nhân dân các dân tộc tỉnh Lào Cai. Chặng đường 60 năm xây dựng và phát triển của Báo Lào Cai, nhất là kể từ thời điểm tái lập tỉnh (năm 1991) đến nay là hành trình vượt qua khó khăn, gian khổ, thiếu thốn để khẳng định được vai trò tiên phong trên mặt trận tư tưởng, văn hóa của một cơ quan báo Đảng; qua đó góp phần đấu tranh phản bác những luận điệu sai trái, xuyên tạc, thù địch; kịp thời phản ánh sinh động mọi mặt đời sống chính trị, kinh tế, xã hội của địa phương; thúc đẩy sự phát triển kinh tế - xã hội, củng cố quốc phòng, an ninh; tăng cường hoạt động đối ngoại, đưa hình ảnh vùng đất, con người Lào Cai đến với bạn bè trong nước và quốc tế.

Kỷ niệm 60 năm Báo Lào Cai ra số đầu vừa là dịp ôn lại truyền thống, nhưng đồng thời cũng là một dấu mốc quan trọng để nhận thức và đánh giá đầy đủ hơn về vai trò, trách nhiệm của tờ báo đối với sự phát triển của tỉnh. Trong thời gian tới, tôi mong muốn với vai trò là kênh thông tin chính thống của Đảng bộ tỉnh, Báo Lào Cai cần làm tốt hơn nữa vai trò của người tuyên truyền tập thể, cổ vũ tập thể, tổ chức tập thể, từ đó khơi dậy năng lượng sáng tạo, khát vọng phát triển trong mỗi cán bộ, đảng viên, mỗi người dân, góp phần tạo nên sức mạnh đồng thuận để cả hệ thống chính trị và Nhân dân các dân tộc trong tỉnh cùng chung sức, đồng lòng thực hiện mục tiêu sớm đưa Lào Cai trở thành tỉnh phát triển của đất nước. Đặc biệt, Báo Lào Cai là tờ báo của Đảng, báo của người dân Lào Cai nên mọi thông tin đều phải nhanh nhạy, khách quan, trung thực, thể hiện trách nhiệm xã hội cao.

Bac P1.jpg
Bí thư Tỉnh ủy Đặng Xuân Phong đề nghị Báo Lào Cai tiếp tục đoàn kết vượt qua mọi khó khăn, luôn tìm tòi, sáng tạo, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ được giao.

Tại Lễ kỷ niệm, đồng chí Bí thư Tỉnh ủy Đặng Xuân Phong đã cùng các đại biểu nhấn nút khai trương giao diện mới Báo Lào Cai điện tử. Giao diện mới của Báo Lào Cai điện tử được thiết kế hiện đại. Ngoài những chuyên mục nổi bật như Chính trị, Kinh tế, Văn hóa, Xã hội…được bố trí nổi bật, trang trọng ngay trên giao diện chính, người đọc có thể nhìn thấy một số chuyên mục mới với thiết kế đẹp mắt, dễ truy cập những thông tin về địa phương hứa hẹn sẽ tiếp cận với đông đảo công chúng quan tâm tới từng địa danh cụ thể của Lào Cai qua những nội dung đã được phân loại từ tòa soạn.

B22.jpg
GD11.jpg
Các đại biểu nhấn nút khai trương giao diện mới Báo Lào Cai điện tử.

Trong diễn văn ôn lại truyền thống 60 năm Báo Lào Cai ra số đầu do đồng chí Lê Trường Giang Tổng Biên tập trình bày tại buổi lễ, nêu rõ: Đúng ngày này 60 năm trước, ngày 10/4/1963, Báo Lao Cai đổi mới, cơ quan của Đảng bộ Đảng Lao động Việt Nam tỉnh Lao Cai xuất bản số đầu, kế tục sự nghiệp của tờ “Tin Lao Cai” và tờ “Đoàn kết”. Đồng chí Hoàng Trường Minh - Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban hành chính tỉnh Lao Cai trong bài viết chúc mừng đăng trên số báo đầu tiên đã khẳng định: Sự ra đời của Báo Lao Cai đổi mới là một sự kiện mới có ý nghĩa lịch sử, chính trị, kinh tế và văn hóa của tỉnh nhà trên con đường tiến lên không ngừng. Điều đó khẳng định rằng ngay từ buổi đầu thành lập, Báo Lào Cai đã được đặt lên vai sứ mệnh, niềm tin và kỳ vọng rất lớn của Đảng bộ, chính quyền và Nhân dân toàn tỉnh.

_MGL0898.JPG
Tổng Biên tập Lê Trường Giang trình bày diễn văn tại buổi lễ.

Hành trình 60 năm qua của Báo Lào Cai có thể chia làm 3 chặng đường đáng nhớ, với 3 tên gọi khác nhau. Báo Lao Cai đổi mới từ tháng 4/1963 đến tháng 12/1975, Báo Hoàng Liên Sơn (trên cơ sở sáp nhập các báo Lào Cai, Yên Bái, Nghĩa Lộ) từ tháng 1/1976 đến tháng 10/1991 và từ tháng 11/1991 đến nay là Báo Lào Cai. 60 năm qua, trên mỗi chặng đường vinh quang và đầy gian lao, thử thách, nhưng luôn nhận được sự quan tâm lãnh đạo, chỉ đạo sâu sát của Ban Chấp hành đảng bộ tỉnh, Ban Thường vụ và Thường trực Tỉnh ủy, Báo Lào Cai đã có nhiều nỗ lực, đổi mới, sáng tạo để nâng cao chất lượng thông tin, tuyên truyền phục vụ công tác lãnh đạo, chỉ đạo, điều hành của cấp ủy, chính quyền các cấp và nhu cầu thông tin của độc giả.

Hiện với 3 ấn phẩm báo in gồm báo thường kỳ (xuất bản thứ 2, 4, 6 hằng tuần), báo cuối tuần (phát hành thứ 7), báo dành cho đồng bào các dân tộc (phát hành ngày 5, 15, 25 hằng tháng) và 1 trang báo điện tử cập nhật thông tin 24/24 giờ trong ngày, Báo Lào Cai đã và đang có những tiến bộ rất đáng khích lệ trong hoạt động nghề nghiệp. Đặc biệt, bước vào năm 2023, Báo Lào Cai chuyển sang hoạt động theo cơ chế tự chủ, trở thành cơ quan báo Đảng đầu tiên trong cả nước áp dụng cơ chế Nhà nước đặt hàng các nhiệm vụ thông tin, tuyên truyền thiết yếu.

Tự hào tiếp nối truyền thống, trong thời gian tới, để làm tốt sứ mệnh thông tin tuyên truyền phục vụ sự nghiệp cách mạng của Đảng, sự nghiệp đổi mới của đất nước và vai trò cơ quan ngôn luận của Đảng bộ tỉnh - tiếng nói của Đảng bộ, Chính quyền và Nhân dân các dân tộc tỉnh Lào Cai; đồng thời thực hiện Chiến lược “Chuyển đổi số báo chí đến năm 2025, định hướng đến năm 2030” của Chính phủ và chỉ đạo của Thường trực Tỉnh ủy tại cuộc làm việc với Báo Lào Cai vào tháng 9 năm 2022, Báo Lào Cai xác định mục tiêu phát triển thành cơ quan truyền thông đa phương tiện chủ lực của tỉnh; trong trung hạn sẽ tiếp tục lấy báo in làm nền tảng, báo điện tử là mũi nhọn, là hướng đột phá chiến lược của Báo Lào Cai, từ đó tập trung đầu tư hiện đại cả về hạ tầng, công nghệ và nội dung.

Với ưu thế về lực lượng lao động trẻ, tiếp cận, thích ứng nhanh với công nghệ và các yêu cầu đổi mới, chỉ trong một thời gian ngắn, Báo Lào Cai đã bước đầu phát triển được các sản phẩm báo chí đa phương tiện, podcast và các bài báo dạng dài, có yêu cầu kỹ thuật cao, hình thức trình bày đẹp để thu hút độc giả. Báo Lào Cai điện tử cũng đặc biệt chú trọng đến mảng tin tức, phấn đấu trở thành địa chỉ đưa những thông tin chính thống về Lào Cai nhanh nhất trên môi trường mạng, là nguồn cung cấp thông tin cậy cho các cơ quan báo chí trong nước và mạng xã hội.

Về mô hình tòa soạn, Báo Lào Cai đang tập trung chuẩn hóa quy trình sản xuất, đảm bảo tính đồng bộ, liên thông từ dữ liệu đầu vào đến sản phẩm đầu ra, tối ưu hóa hiệu quả sử dụng nguồn nhân lực và các nguồn tài nguyên thông tin.

_MGL0969.JPG
Nguyên Tổng Biên tập Báo Lào Cai Phạm Khắc Xương bày tỏ kỳ vọng đối với thế hệ cán bộ, phóng viên trong thời kỳ mới.

Tại buổi lễ, đại biểu cũng được nghe các cán bộ, phóng viên Báo Lào Cai qua các thời kỳ chia sẻ những kỷ niệm về quá trình cống hiến, góp sức xây dựng Báo Lào Cai và gửi gắm niềm tin, kỳ vọng vào chặng đường phát triển mới.

_MGL0972.JPG
Phóng viên trẻ Báo Lào Cai phát biểu ý kiến tại buổi lễ.

Nhân dịp này, Báo Lào Cai vinh dự đón nhận Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ; Chủ tịch UBND tỉnh tặng Bằng khen cho 7 tập thể, 13 cá nhân.

_MGL0976.JPG
Đồng chí Đặng Xuân Phong, Bí thư Tỉnh ủy trao Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho Báo Lào Cai.
_MGL0986.JPG
Đồng chí Vũ Xuân Cường, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy trao Bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh cho các tập thể có thành tích xuất sắc.
_MGL1002.JPG
Đồng chí Hoàng Quốc Khánh, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh trao Bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh cho các cá nhân có thành tích xuất sắc.

Một số hình ảnh tại buổi lễ:

Nhan dan.jpgĐại diện Báo Nhân Dân tặng lẵng hoa chúc mừng Báo Lào Cai.
Bo TT.jpg
Đại diện Cục Báo chí, Bộ Thông tin và Truyền thông tặng lẵng hoa chúc mừng Báo Lào Cai.
_MGL1010.JPG
Lãnh đạo tỉnh Lào Cai chụp ảnh lưu niệm với Ban Biên tập Báo Lào Cai và Báo Đảng các tỉnh đến dự lễ kỷ niệm.
_MGL1021.JPG
Lãnh đạo tỉnh Lào Cai chụp ảnh lưu niệm với cán bộ, phóng viên Báo Lào Cai qua các thời kỳ.
_MGL0833.JPG
_MGL0828.JPG
_MGL0827.JPG
1.jpg
Một số tiết mục văn nghệ tại buổi lễ.

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục

Liên Sơn cụ thể hóa nghị quyết bằng phát triển kinh tế - xã hội và xây dựng Đảng từ cơ sở

Liên Sơn cụ thể hóa nghị quyết bằng phát triển kinh tế - xã hội và xây dựng Đảng từ cơ sở

Đảng bộ xã Liên Sơn đang tập trung triển khai Nghị quyết Đại hội lần thứ I, nhiệm kỳ 2025 - 2030, trọng tâm là phát triển kinh tế - xã hội, nâng cao đời sống Nhân dân và chỉ số hạnh phúc. Đồng thời, địa phương chú trọng xây dựng Đảng, hệ thống chính trị vững mạnh, phấn đấu năm 2026 hoàn thành toàn bộ 30/30 chỉ tiêu Nghị quyết đề ra.

Khu vực Sa Pa phải trở thành điểm đến du lịch nghỉ dưỡng cao cấp, trải nghiệm thiên nhiên và văn hóa mang tầm quốc tế

Khu vực Sa Pa phải trở thành điểm đến du lịch nghỉ dưỡng cao cấp, trải nghiệm thiên nhiên và văn hóa mang tầm quốc tế

Tiếp tục chương trình công tác, sáng 20/5, tại phường Sa Pa, đồng chí Dương Quốc Huy - Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy cùng đoàn công tác của tỉnh đã có buổi làm việc với Thường trực Đảng ủy các xã, phường gồm: Sa Pa, Tả Van, Tả Phìn, Bản Hồ, Mường Bo và Ngũ Chỉ Sơn về tình hình phát triển kinh tế - xã hội, công tác xây dựng Đảng và kết quả vận hành mô hình chính quyền địa phương hai cấp.

Quân khu 2 kiểm tra nắm tình hình việc thực hiện các chế độ quy định của Ban CHQS xã Bảo Thắng

Quân khu 2 kiểm tra nắm tình hình việc thực hiện các chế độ quy định của Ban CHQS xã Bảo Thắng

Chiều 19/5, Đoàn công tác Quân khu 2 do Thiếu tướng Nguyễn Ngọc Ngân - Phó Chủ nhiệm Chính trị Quân khu làm trưởng đoàn đã tiến hành kiểm tra, rà soát việc thực hiện các chế độ, quy định đối với Ban CHQS xã Bảo Thắng. Tham gia đoàn công tác có đại diện các cơ quan chức năng Quân khu 2 và Bộ CHQS tỉnh Lào Cai.

Nghĩa Đô, Bản Xèo trao tặng Huy hiệu Đảng đợt 19/5 cho các đảng viên

Nghĩa Đô, Bản Xèo trao tặng Huy hiệu Đảng đợt 19/5 cho các đảng viên

Nhân dịp kỷ niệm 136 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 - 19/5/2026), Đảng ủy các xã Nghĩa Đô và Bản Xèo đã tổ chức Lễ trao tặng Huy hiệu Đảng đợt 19/5 cho các đảng viên đang sinh hoạt tại địa phương, ghi nhận những đóng góp, cống hiến của các đồng chí đối với sự nghiệp cách mạng của Đảng.

Nâng cao vai trò của cấp ủy trong phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực

Nâng cao vai trò của cấp ủy trong phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực

Hiện nay, đấu tranh phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực đã trở thành công tác cốt yếu của toàn Đảng, toàn dân. Trong đó, cấp ủy các cấp đóng vai trò là “hạt nhân” lãnh đạo để công tác này thực sự vào chiều sâu, góp phần nâng cao năng lực lãnh đạo và sức chiến đấu của các cấp ủy, tổ chức Đảng.

Lào Cai triển khai đồng bộ giải pháp ngăn chặn tảo hôn, nữ dưới 18 tuổi sinh con trong vùng đồng bào dân tộc thiểu số

Lào Cai triển khai đồng bộ giải pháp ngăn chặn tảo hôn, nữ dưới 18 tuổi sinh con trong vùng đồng bào dân tộc thiểu số

UBND tỉnh Lào Cai vừa ban hành Kế hoạch triển khai thực hiện Nghị quyết 09-NQ/TU ngày 25/10/2025 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về tiếp tục đẩy mạnh công tác phòng, chống tảo hôn, nữ dưới 18 tuổi sinh con trong vùng đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2026 - 2030.

Lào Cai có 1 công nhân được tuyên dương toàn quốc về học và làm theo Bác

Lào Cai có 1 công nhân được tuyên dương toàn quốc về học và làm theo Bác

Nhân kỷ niệm 136 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 - 19/5/2026), chiều 19/5, tại Hà Nội, Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam tổ chức Hội nghị sơ kết 5 năm thực hiện Kết luận số 01-KL/TW của Bộ Chính trị và biểu dương các điển hình tiên tiến học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh trong các cấp công đoàn, đoàn viên, công nhân, viên chức, lao động giai đoạn 2023 - 2025. 

Lục Yên đổi mới phương thức tiếp nhận, giải quyết kiến nghị cử tri

Lục Yên đổi mới phương thức tiếp nhận, giải quyết kiến nghị cử tri

Lắng nghe, tiếp nhận và giải quyết kịp thời kiến nghị của cử tri là một trong những nội dung quan trọng góp phần xây dựng chính quyền phục vụ. Tại xã Lục Yên, việc ra mắt và triển khai "Phần mềm quản lý, tổng hợp kiến nghị của cử tri" đã góp phần đổi mới phương thức tiếp nhận, xử lý và công khai kết quả giải quyết kiến nghị; từ đó, từng bước nâng cao hiệu quả quản lý, điều hành, xây dựng chính quyền minh bạch, gần dân và vì dân.

Hội đồng nhân dân phường Lào Cai thông qua 8 nghị quyết quan trọng trong nhiệm kỳ 2026 - 2031

Hội đồng nhân dân phường Lào Cai thông qua 8 nghị quyết quan trọng trong nhiệm kỳ 2026 - 2031

Chiều nay (19/5), Hội đồng nhân dân phường Lào Cai tổ chức Kỳ họp thứ hai (kỳ họp giải quyết công việc phát sinh).
Các đồng chí: Nguyễn Quốc Huy - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐND phường; Trần Thị Nguyệt - Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Phó Chủ tịch HĐND phường chủ trì kỳ họp.

Lào Cai - Lai Châu: "Chung dãy Hoàng Liên - Chung niềm khát vọng"

Lào Cai - Lai Châu: "Chung dãy Hoàng Liên - Chung niềm khát vọng"

Chiều 19/5, tại phường Sa Pa, Ban Thường vụ Tỉnh ủy Lào Cai và Ban Thường vụ Tỉnh ủy Lai Châu tổ chức Hội nghị đánh giá kết quả hợp tác giữa tỉnh Lào Cai và tỉnh Lai Châu giai đoạn 2023 - 2025; ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác giai đoạn 2026 - 2030 và cho ý kiến thống nhất đối với một số dự án hạ tầng trọng điểm có tính liên kết vùng.

Đắk Pét - chiến công dâng Bác giữa đại ngàn Tây Nguyên

Đắk Pét - chiến công dâng Bác giữa đại ngàn Tây Nguyên

Những ngày này hơn 50 năm trước, giữa đại ngàn Tây Nguyên, Tiểu đoàn 7, Trung đoàn 66, Quân đoàn 3 cùng với các đơn vị bạn nhận lệnh tiêu diệt mục tiêu Đắk Pét, một trong những căn cứ khó đánh chiếm nhất của Nguỵ trên mặt trận Tây Nguyên. Cán bộ, chiến sĩ toàn đơn vị đều thể hiện tinh thần đoàn kết, quyết tâm cao, chủ động khắc phục khó khăn, phát huy mưu trí, dũng cảm, sẵn sàng chiến đấu và lập công dâng lên ngày sinh nhật Chủ tịch Hồ Chí Minh 19/5/1890 - 19/5/1974.

Đoàn đại biểu tỉnh Lào Cai thăm, làm việc với Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Trùng Khánh

Đoàn đại biểu tỉnh Lào Cai thăm, làm việc với Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Trùng Khánh

Tiếp tục chương trình tham dự Đại hội các thành phố hữu nghị quốc tế năm 2026 tại thành phố Trùng Khánh (Trung Quốc), chiều 19/5, Đoàn đại biểu tỉnh Lào Cai do đồng chí Phan Trung Bá, Phó Chủ tịch UBND tỉnh làm trưởng đoàn đã đến thăm, làm việc với Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Trùng Khánh.

Nhớ những ngày xây Lăng Bác

Nhớ những ngày xây Lăng Bác

Tháng 5, Chúng tôi về vùng quê Việt Thành (xã Trấn Yên), mảnh đất giàu truyền thống cách mạng, nơi có những người nông dân hăng say lao động, tích cực ứng dụng khoa học - công nghệ, lựa chọn cây, con mới vào sản xuất nhằm nâng cao thu nhập, xây dựng cuộc sống mới. Đặc biệt, làng Lan Đình, Trúc Đình, xã Trấn Yên có những người vinh dự được tham gia xây Lăng Bác những năm 70 của thế kỷ trước.

fb yt zl tw